Hesinker  (1932) 
by Qedrîcan

Hesinkerek şev û roj, dixebitî ji dil can
Xebata wî zincîrek, ko naqete tu caran

Her carekê ko çakûç, lêdixist dilxweş dibû
Imîda wî qewîtir, hêviya wî geş dibû

çend rûj holê pêşveçûn, min jî bala xwe dida
Zincîr hê ew zincîr bû, dîsa weke xwe dima

Bi wî çakûçê biçûk, ew zincîra qerase
Ma tucar tê şikandin, gelo kî pê hesas e

çûme ez nik hesinker, min jê kire pirsiyar
Li ber pirsiyara min, karê xwe kir hebek sar

-Lo mamê min î delal, kerema xwe erzan ke
Dilopek ji derdê xwe, ji min re jî nûş'canke

Herçend bala xwe didim, ev çakûç û ev zincîr
Tinê bûye derd û kul, tiştekî din nakev bîr!

Heta kengêûtê wisan, bi teqîn û reqîn ke
Xêrgunehê vê toqê, ji bende re telqîn ke.

Wey ser çavan tu hatî, lo lawikê zemanî
Ji xwe ez bûm çavnihêr, te bixwe kir xuyanî

Hêj hetanî vê demê, tukes nehat bi meraq
Ne gotin gelo çiye, ev teqîn û ev teraq

Guhdar bibe kurê min, tu hêjayî xuya ye
Sirê ji te veşêrim, ew ji bo min ceza ye

Berî ya min ferztire, gotina bav û kalan
Gelek li cî gotine, rehmet li wan bi baran

Wan gotine yê bêsebr tim tihin û tim bê av
Hûrik hûrik bi derzyê, qulteyn dibin sardelav

Ev xebat û cehda min gotina bavanî ye
Ger îrû neçe serî, bo sibê hêsanî ye.

Bê imîdî ne qenc e, tu destê xwe vemale
Ne ez zêde xwêh bidim, ne tu bo min binal e

Yekdest em bi repînkin, heval dibe zilcelal
Bira toqa dîliyê, bibe polayê zelal

Emê vê toqa lanetê, ji serê xwe biderxin
Hingî bira bibînin, ya em gur in ya berx in.

This work is created in Syria and is now in the public domain there because its term of copyright has expired pursuant to the provisions of Law No. 12/2001, Syria's first ever copyright law. This work meets one of the following conditions:

  • Article 22 - "The author shall be entitled to his copyrights for his lifetime and fifty years thereafter. If the work is a combined effort of more than one author, then the copyrights are entitled for the lifetime and fifty years after the death of the last author party of the work."
  • Article 23 - "The work published without mention of the author or with the mention of a pseudonym shall be entitled to the copyrights for fifty years as of the date of the first legitimate publication. If the identity of the author is revealed or doubts are no longer valid as for specifying the same before such period lapses, the copyrights shall be applied as per the provisions of Article 22 of the law herein."
  • Article 24 - "Protection of audio - visual, broadcast, televised or cinematography work shall be enforceable for fifty years as of the date of producing the work."
  • Article 25 - "Photographic, fine arts or plastic arts shall be enforceable for ten years as of the date of producing such work."

Public domainPublic domainfalsefalse