I Conti d'Agliate, att I, scena 1
Isepp Carpan (1751-1825)
I Conti d'Agliate, att I, scena 1
ALBERTONE: E inscì mo sto nost patron ch'eva pers, ch'eva mort, ch'el gh'eva pù; l'è tornaa a sto mond, l'è vif, e l'è in strada per vegnì a Ajaa. Stem allegher i mee compaa. Hin fenì, se Dia voeur, i brutt agn della rabbia, e della fam. Sto pajes che l'eva on zardin... nee sgiò par i trabacol alla riva del Lambro; vedarii come l'è. Giurabrio!, non la teujarav in affitt gnanc la calastria. La mia vigna, oh che vigna! Ve regordee Sindech? La par adess la crapa d'ona veggia, quattro scolcion despers coi radis succ. l'cencc dol patron ingrassa ol cavali ; no sparli reram pu ol nost pan coi ciocchec de la libarda, né coi lifrocch di montagn chi de dree ; che vegneven sgUr come i ors a la pianura per la rabbia dol Ventroi Ma tuttol pont sta a moettv ol cceur dol nost fendetari j indull a tirann sgiò di spali tauci aggravi e gabell: sì s'el voeur meli a l' orden f come 1' èva , q! so pa rem passa. E in impara a an nun a porta la corazza e ol uioriolt $ la durlindana la sem tegnì in man. Cont ona sterlera bona in sol coppin sé fa passa la voeuja a sti fende tari di dono , de imparentass coi suddct ; mi vedii ; mi no gh'hoo pafgura se fudessen in dodes.
Sci. Disti ben. kdess nujoher scm pnssee soldàa cbe paisan a furia de casciann a la battaja, de fann tra sgiò port e romp casti] ; -#em deventaa anem de canon > giurabrio.
Tom; Si , ma intant vem ad ree a cala come i mosch quand cala ol teved. In la no&ta comiinitaa scvem pussee de dusent omen ; e ades sem scernii 7 e sem poccb pu de sessanta. La baltaja di ai gennar i ha sciumaavia squas tace.
Alò. Disimmel a mi, cbe seva denter cont i man e cont i pee , e par bincio gh'hoo faa ! di bej colp, e n' hoo sebivaa di pesg.
Lum. Contee su , cunt.ee su, compaa Alberton ; gh'hoo pussee gust a senti cuntà ' i battali che i panzanegh de la nonna.
Alb* Seva a Sercgn , eh' èva naa sgiò par baratta quella mula che trava ' scalzad lina in la biava. Ól sciar Otton "Viscont V èva giust 11 coi so3u omen che se leccaven i piagh, desperaa di gran bott eh' even cattaa su. I Torrian in scambi soltavan, e stavan alegher a Des , fasend la galiccia a quist che chi. Tant fé , eh' el sciur Otton 1' ha buu la spia ch'aveven scenaa ben la sira, balista, bevuu e ciappaa la ciocca , come on giovedì grass \ subet se rebeìlem su a la beli e mcj , e foenra de Seregn tutta la bregnda. Ài ses or de nocd, cont on frecc a maravilia, oh che frecci Mi \edii , mi con trenta bacol hoo traa sgiò la. prima porta: dentef tucc in Des , e su pari scar, pi n fé ta , ponfeta , runa no specciava l'oltia; la pareva ooa beccaria. I Torriaa mezz vestii, mezz in camisa se defendeven come la legor di can che gh' hin adoss * strensgiuu su, criand misericordia r n«u gito tajavoni sgiò i paroll insema al cannaruzz^ e inanz. Insomma l' cva gnaumo dì f che rio glTeva on Torrian in Dea, gnaitch a pagali . Nun em faa prodezz tucc in quella noce, mi evem scoldaa su \ orecc, n'erem minga deginn, vedi! j evem vojaa la cantina e la de* spensa dol sciur Otton,
Sci. "Vu disii ben j proeuvi anral che quand poss riva a solasse ol fiasca,, la tujarev cot dia voi.
Tom. Hin tucc co$s bej e bonn , ma chi perde m ol temp; pò doma sta a riva ol patron , e n' ein conclus nagotl de quell ch'era, da fò.
Sci. N' em conclus nagott ; boeugna che penserà com* em da fa a tceuss de dosi tanci gabell che n'han traa io miseria.
Tom. Savii eh' ol Castell V è mezz in malora, e che tocca a nujolter a giusta la muraja , a netta i fóss , a paga la colcina , là sabbia , i prej che fa de besogn ?
Lum. Ma com' em da fa? Mi me senti ri- scià i cavij doma a pensagli , che no gh' è danèe , > boeugna paga ol fceuder , ol fass de fen , duu steca de gran , e $es danee par testa.
Sci. Vu disii ben , ma disii minga tutt : e la vicciura di asen fina a Milan eia ona nespola ? I asen hin staa coppaa tucc in l'ulte-! ma battaja.
Alb. Par i asen, compaa, pjet minga fastidi, che gh' è restaa anmò la razza: la bo* reja 1' e i gaJbcll che ne metten- adoss i feudetarì.
Tom. E nun recorremm dal sciur Otton , fem duu deputaa che faga vare i nost reson, Coss' cn disii ?
Sci. Coss' en disii? fem i deputaa?
Alb. Sciuri nò, che sem minga chi par fa di deputaa de niandà a Milan.
Sci. Savii che disii ben! Femi minga i deputaa.
Alb. Sciur no, che ghe vceur i deputaa par manda dal patron afti nost creanzi , e cerca la despensa di gabell.
Sci. Fem donca i deputaa,
Lum. Ma fasend i deputaa, chi em da fa?
Sci. Chi em da fa?
Tom. No sery a strologa , mi disi eh 9 hin già faa.
Sci. Hin già faa i deputaa.
Lup?. Ma chi diressev mò?
Tom. £1 nost consol compaa Alberton l'èva amis dol sciur couty mej de lu nissun pi ju«*nn< Sci. Ma savii che disii ben 3 mi foo par prim deputaa compaa Albertoa. Lutti. Sibben, compaa Alberton. Alb. Adasi, adasi; mi no tuj fa tori a la carica | come coosol mi resti giamo depulaa de se. Rezevi ol vosi hon coeur, ma in materia de giurisdizion vuj sostegni quel che me tocca, no, vuj romp i statuti de la comunitaa: femmen duu (roller.
Sci. De vera ; besogna fann duu d' olter. Alb. E sti duu d' olter han da vegnl con mi, e a mi me tocca a fa la prima figura e i zeri moni»
Sci. Fem donca i deputaa. Tom. Che deputaa vorii fa?. Sem doma in trii , podem andagh tucc trii, .
Sci. Yu disii ben ; andemmcgh tucc tri). Alb. Yu disii mal, el me compaa. I deputaa han da vess doma duu : vorii mctt su di usanz che gh'hin maistaa? Allon, preparee i buscaj.
Lum. Hin giamo chi preparaa. Alb. Scià a mi. Chi tira su la curta resta fceura .... Compaa Scisger , tiree su ... j a vu, compaa Lumaga.
Tom. Han tiraa su i huscaj pussee lougb. Mi resti fceura.
Alb. Compaa Tommas , fee minga di nc*« vitaa, tiree su la vosla.
Tom. Toeuj , V è la pu curta. Alb. Donca compaa Scisger e compaa Ltt* maga saran i duu deputaa che compagnaran mi Alberton consol dal sciur cont Ruggier par complimentali ; e pregali de solleva la nosta comunità a di gabell che tocchen a lu.
Tom* Gir hoo piasè che no me sia toccaa sta deputàzion, parche ades gh'avaroo da fa cinquanta millia coss. A ben revedes. f parte.
Sci. Bondì, compaà Tommas.
Sci. Mi vuj na a vede se la mia \6cca la faa ol buscin. Alegher. (s 1 incammina j poi si Jenna a sentire.
Alb. Alegher pur. Ve faroo visaa quand avaram da na dot sciur cont. fScisger parte*
Lum. È mi naroo a monsg i mee barino. Bondì. (parte,'
Alb. Bondì. E anca questa l'è fada. Dopò 'che mi sont deventaa consol, questa l'è quella di quarantasett vceult che hoo tegnuu ol consej. Se no gh'eva mi ; ol nost paes ol aarav giamo desfaa. Mi V hoo tegnuu in pec cont i consej, cont i danee e con 'sti duo brasa Oh nemm ou poo a fa colezion 7 che me senti propi petitt. Tej , tocuj mò la mia donna che la ven a trovamm chi in piazza. Che cara gioja! Se tutt i donn fudessen cor me la mia , la sarav la cuccagna de luce i [...]