Innamoramento/07

Innamoramento (1905)
by Antonio Ive

7.

Ciulì stu fiur in man, ch’i’ ve lu duono,
Sapivalo tigne! che xì el cor melo;
A xì tri, quatro misi ch’i’* lu puorto,
Per dunavelo aVui, ch’i sji el Ben meìo.
A xì tri, quatro misi, ancura assai,
Ch’i tu’ bai uoci nu’ l’uò veisto i’ miai;
A xì tri, quatro misi, ancura ancura,
Che i tu’ bai uoci nu’ l’iè veìsti oùn’ura.
Var. v. 2, Sapjvalo tigne!, fedel cor meìo,
4, I’ ve lu dono a vui, fedel cor melo.

Var. yenez. edita dal Dal Medico a pag. 28 :

Tolè ’sto fior, che per amor ve dono,
Cetèlo, anema mia, che l’è ’l cuor mio.
Perchè so’ stà in Sicilia a fabbricarlo,
Per donarvelo a vu’, contento mio.

Per varianti dello stesso luogo v. la nota.

Altra Tarlante del veneto, race, dal Wolf:

Bela, ciapò ’sto fior,
Che per amor vel dono,
Prendilo per amor
Che l’è il cuor mio.

Variante vicentina, edita dalTÀLVERÀ. a pag. 21:

Ciapé ’sto fior che pèr amor ve ’l dono;
Ciapèlo anima mia, che l’è el cuòr mio,
Son stata t’un giardino a despicarlo,
Per donàrvelo a vu’ bel’ idol mio.