Là cul gran clap fas spalis al Ziman
«Là cul gran clap fas spalis al Ziman»
Là cul gran clap fas spalis al Ziman
E ’l Tijment tiol la sò Ledre in sen,
D'un grand amor us mande un pizzul pen
Fur dal sò bosc lu spiluchit Silvan.
Signor, lu vuestri trop cun giestre man
E cu i voij cervirs rezis sí ben
Che fra pastors furlans ognun vus ten
Di cheste nestre Arcadie un altri Pan.
Di vedeus ca s ú no viod mai l’hore
E di tante allegrezze si ten bon,
Cè faran ij altris se Silvan v’honore?
Vedet chu ogni uccillut cussì preson
No pudint plui vedè la bielle aurore
Si rallegre a vedè sí biel Titon.
104
«Là cul gran clap fas spalis al Ziman»
Là cul gran clap fas spalis al Ziman
E ’l Tijment tiol la sò Ledre in sen,
D'un grand amor us mande un pizzul pen
Fur dal sò bosc lu spiluchit Silvan.
Signor, lu vuestri trop cun giestre man
E cu i voij cervirs rezis sí ben
Che fra pastors furlans ognun vus ten
Di cheste nestre Arcadie un altri Pan.
Di vedeus ca sú no viod mai l’hore
E di tante allegrezze si ten bon,
Cè faran ij altris se Silvan v’honore?
Vedet chu ogni uccillut cussì preson
No pudint plui vedè la bielle aurore
Si rallegre a vedè sí biel Titon.
104