Länka

Dmitriy Kara-Çoban
Länka

...Yolca gelirdilär mezarlıktan iki ihtiar karı. Onnarın arasında gidärdi Gançu. Kirunun karısı Länka da. O taa gençti, taa yoktu otuz yaşındä, ama o da şindän sora ihtiara benzäärdi, onun da hep ölä ergindi suratı, o dä hep ölä gidärdi kasılı omuzlan, kambur arkaylan, nicä öbür karılar:

Onun elindä vardı bir koyu-eşil yarım kilalık şişä, angısından o dökmüştü suyu uşacıının mezarında çiçeklerä. Bir yıl geeri Lankä gömdüydü ilk uşaanı. Uşak olduydu bir buçuk yaşında, şindän sora gezärdi, çekettiydi lafetmää, ama uuradı ona, ne salgın uuradıysa, da uşacık süündü onnarın gözünün önündä, nicä mum, kaldı sade adçaazı, sandıkta yazılı...

(D. Kara Çoban Düşär yıldız annatmasından)

• Bekri: Birerdä işlämeyän içkici adam