Ne nʼ é nia vë

by Jan Batista Alton

da Proverbi, tradizioni e anneddoti delle valli ladine orientali

Ne nʼ é nia vëi.

N püre petler prëia n gran signur de valʼ da mangé, chʼ al á tan fan. “Sce tʼ as fan, spo asʼ la miú cöga”, dij le signur. “No, no, chël no chël; sce la fan foss la miú cöga, ves la tignisses pa bëgn os sciori y ne la lasciasses a nos püri afamá no.”