Nima (1922)
by Abdulhamid Choʻlpon
334944Nima1922Abdulhamid Choʻlpon

Bir-ikki yaxshi so‘z aytding,
Holimni anglaganingmi?
Ko‘zlarni qayg‘uli artding,
Holimga yig‘laganingmi?

Yotliklar bitdimi endi,
Ortiq men senga yaqinmi?
Qarg‘ishlar ketdimi endi,
Oldimmi eski haqimni?

To‘ydirgich qop-qora tunlar
Yopqichni oldimi bizdan?
Yurgaymi yog‘duli kunlar
Sen bosgan sevgili izdan?..

Ko‘klamning oldini to‘sgan
Zulmatlik qishmi yiqildi?
Bo‘yniga lolalar osgan
Ko‘klammi o‘rniga keldi?

Ko‘nglimga sirli qoqilgan
Ko‘nglingning sharpasidirmi?
Yo ko‘kda yanglish otilgan
Bir yulduz kurrasidirmi?

Bir so‘zla, birgina so‘zla,
Qoldirma shubha ko‘ngilda!

Qibray, Toshkent uyezdi.
1922, 22–iyun


This work is first published in Uzbekistan and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law of the Republic of Uzbekistan on Copyright and Related Rights, enacted 2006, amended 2021. The work meets one of the following criteria:
  • It is an anonymous or pseudonymous work and 50 years have passed since the date of its publication
  • It is a posthumous work and 70 years have passed since the date of its publication
  • It is another kind of work, and 70 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
  • It is one of "official documents (laws, resolutions, decisions, and etc.), as well as their formal translations; official symbols and marks (flags, emblems, orders, banknotes, and etc.); works of popular art"