Улихть мокшова-ойтксонга* щогаль ломатьть. стапнень тага приметнесазь и тяфта морсесазь:
„Од-урьвенянь щаманесь, |
Аф-кржа мороне морахьне синьць смексихть.
(Ванк доямать колга „Од-Веле“ книгаста Дорофеев ялгать сермадомаса кочкафть).
Сембонь нень морам-вайгельсна пта нюдиалу кочкафт.
Тениньге сиде-моронят ладьцихть. 1925 кизоста Пичевка-веленяса тейне морасть сняра частушка, што эсост кочкафт сембе тостонь-эряхне. Мерьгихть се тевсь тоса тусь Т. А. С. ушодомаса. Сон весть-кафксть Анаю-велень драм-кружокть спектаколензон эсь-сиде-моронянза-марта петьнезень. Эста и тусь. (Анаюсь, пичевкать-марта пецекть) кафцке Пичкиряй-волост. Беднодемьяновскай уездань).
Тяфта частушкатне мокшо-йоткса эряхть, и тейнь-арам, синь сяшкава сядынгольденьнеть рузонь частушкатнень-коряс, конашкова инголи уставась нюдисо-морамась, гармонияса — морамать коряс.
Няка, сиде-морнятнень йоткс, можнат лувомс калядаматневок. Синь морсесазь тени йолматне, а тьнярс од-ломатьтневок якальть калядама.
Летфтатама калядамань ламо-морста фкене:
„Каляда, каляда! |
Идень-мортне, вайгель-йожоснон-коряс тожи арсихть сиде-мор-ряц. Синь эсост лама стам-морда, конань тени валйожосновок афпек шарькодеви. Улихть йотксост рузонь-морнятка, а нень эса, рузонь мортнеть апак-содак мезевок аф и шарькодят. Коста нумолнякс налксихть шабатне, киньди арама пинекс, сень вешсазь суроньлувозь. Серьцеконе, кружоконякс ладьцесазь няфтем сурснон, а фкесь кармай морама и кажной валти сембе сур йотай. Морай: „Прьвеньчки-навеньчки, валят-‘ли каловошки... (Рузонь морняста: „Бревенчики навенчики, болят или головушки).[1] И тага лия васцонга сиде-морнят морсихть эрямасонок.
Моронь-тумась.
Кортаме, што сиде-морнятне и идень-моротне марявихть нюди-вайгельс ладяфокс. Оцювонь моротне, вайгельс-коре, лиякс ащихть и, может быть, синь морселезь васенда стама морамань мельге, конань юкставсь тени лемоц. Мор-вайгеленьке ащихть рузоня былинатнень вайгельснон — коряс. Былинатне, нят — морам-йфкст, и, кда кочкасак мокшоэрзянь мор-танадт, няеви, што синь почти сембонь вайгельсна морам-йофксоньнекс шаронды, явондовихть анцяк валйожос-коре. Башка ащихть анцяк кштим-моротне, конань вайгельсна нюдиса-морамань коряс смекафт.
Моротневок аф менельста прасть, синьць мокшотне смекселезь. Кода се тевсь мольсь тьнярс, станяк моли тениньге, анцяк аф-пек приметнесаськ. Сяфтама колмошка пример.
Исапре-велеса Рузаевкань уезца, моронь смекамаса пря-няфць фке ломань Андриан Дмитриевич Масеев, а мокшокс мерьгольть теенза Каленоч Андриян. Революцияда инголе тевсь ульсь. Фке стирь аф-сембо лаца эряманц мольфтезе, Андриян сонь морокс ладезе. Морсезь се морть, стирьть урьвакс-тумозонза. Тусь омбо-вели. морське пта юксневоме кармась.
Тениень пиньгонь, „Од-Веле“ газетать лисеньдем-йаткованза-ни монь няомасон, тяфтама случайхть ульсть. 1925 кизоста Яжока-вельэряй шавозе виреса аванц, карч-алу калмазе. Неделяш-када-мель музь. Суксне ктмолцть ловожаса, тага, — авась пяшкссель, шабанеське наксадо-потмостонза авать плгожондась. Се страстьть няймок, болдаряй, — Аданичкин Иван Павлович, мор смекась („Од-Велеса“ вачкодьфоль) и марьсеви, тениньге сонь морсесазь Болду велеса.
„Од-Велеть“ 23 (133) номерсанза йотай кизоть вачкодьфоль мор „Корожнь Васюнясь", скобка потмос тешть заглавиять алу („Сиря мора“), но се морось сяшкава-жа тьнярстонь кода минь, морафты ялгай, тонь мархтот. Сон кочкаф тени, аноклаф газетать 133 номерозонза. Тага улихть „Од-Велеса“ стама „сире морот", но нень ланга оду мзярдонга кортатама.
Станяк тьнярсонга: кодамовок тев народть седиенц коласы, ладясазьсень морокс, туй мельс, — кармахть идень-идень-песморсемонза. Иляста лездыхть мезевок эзонза, полафтыхть валт или кирфтасазь кона вастонц. Тяфта, валонь полафнезь, арасть морот: „Баймаконь головась“, „Тройцянь головась“ и лият.
Кода тьнярс морот смексельть, станяк тениньге тевсь моли. Сяс и ули тяфтама мокшонь валонь-шарфтома. Коста шабатне покой-аф-максыхть оцюти, мора морафтыхть, или басня азондфтыхть, теест мерьгонодихть: „Эх, шабанят, косо-косо миньцень морнякс морасамазь, баснякс азонцамазь“. Ванцак, сире ломатьтне тень приметнелезь, и шарькодемаснон эсь лацост азонкшнелезь.
А кона-кона морсь станяк и ушодкшневоль; летфтасаськ „Микитань Алдась“ мороть, сонь, эк, ушодомац тяфтама:
„Дайти морасаск эсь урьвененьконь! |
Лац ладяф моротне, тевонь колга азондыхне, таки морсевихть тениньге, а ваксозост тага од-морот пуромкшнихть.
Мельсь-тумок, ванцак, мокшотне изесть пезерьде рузонь мородонга. Лама эстодост якай мокшо-велева, а кона-кона вастова пекпрафтыхть эзост, особенно од ломаненьке.
Летфнем — валтне.
Мокшонь кортамаса лама летфнем — валда, теест пожалы мерьгомаль пословицат да ламоть эздост аф-стане-малость ащи валйожосна. Марьсесаськ, коста поманьць хочет, штоба скорей верендалазь, а эсь авторитетонц-лангс аф надияй, сон кортамадонза инголе мерьги: „сире-ломатьть кортнекшнесть“... Примероньди летфтатама стамо валт: „Кодамат очконяса, стам-улят нюрямняса. Кизот улихть, йонь аяш. Апак тонафнек, карьго аф кодави. Вец ваямста, шовс кундат. Вирень ломань пелипаксяда. Сьоронь видезь, вач-ши аф неят“, и ст. т.
Нят пословицань — шири шарондыхть.
А улихть тага стама валонь-шарфтомат, конаньди рузкс мерьгомаль „поговорки“. Няда кой-кона аф давно народйоткс сувасть и меляфтовихть ниньге нолдайсна. Сяс летфтамстост мерьгоньдихть: „Йона-ате кортнель"... „Васьате мерьгоньдел“... Афоль пезерьде народоньке, кода лия кельса — кортайнь валт савольть летфнемс, неньге азондольцень: Рузаевкань-уездонь Навляй-велеть и Исапрять-йоткса ули татар-веле — Яндовища. Се велеть фке куронясонза тьнярс эряс йоню татар, Ямбаеч-ате. Ламо-валонзон сонь мала — велень — мокшотне летфнесазь и мерьгоньдихть: „Ямбаеч-ате кортнель“.
Летфнем валоньди минь пиньгстонок арасть Владимир Ильич Ленинонь кортнеманза, и лия, революциянь-тевонь-вети, ломатьтнень. Не кельгом — ломатьтнень валсна аф най мокшо-йотковат, а марнек светонь народть куркс-прасть.
Улихть ломатьть, конань содалезь анцяк кафто — колма или ниле — вете велева, — сиене анцяк синь валсновок тушондыхть, а эрямок ащемок невалтне пословицакс арсихть.
(молемац сай номерса).
- ↑ Летфтасаськ мокшонь учительтненьди; те налксемать — вельде шабатне ладт тонафтомс валоньшарькодеме кортафксста.
