Page:Евангелие от Луки на мокшанском (1891).djvu/40

This page has been proofread.
34
Святое Евангеліе

Веть крефуфне-вэкъ станя-же максихть учемсъ крефуфненьди, штобэ меки сявэмсъ сняра-же. 35 А тинь кельгэда лангэзэнэнтъ кяжень кирдихнень, да пара тіеда теестъ. Учемсъ максседа меки афъ сявмань инкса, эста ули тееньть оцьу казьня, тинь ультяда сембэда Вярьдеть цёранза. Веть Сонъ цебярь афъ цебярьхьненьди-гя, да кяжихненьди-гя. 36 Станя тиньгя уледа цебярьть, кода цебярь тинь менелень аляньтя.

Комсь сисемьгэце пакшъ.37 (Ломатть) тяда суденда, тиньцькя афъ ультяда судендафтъ; (ломатть) тяда сялда, тиньць-кя афъ ультяда сялтфтъ; ломатьнень простиндада, тиньць-кя простиндафтъ ультяда. 38 Максседа, тееньтень-гя максфъ ули цебярь мѣраса, лэпштафъ, матрафъ пряда каясазь тинь ялезэнэнтъ. Кодама мѣраса макстада, стама мѣраса эстіеньтьтень-гя мяксыхть*. 39 Азсь станя же теестъ ёфксъ: вятеви-ли сокэрти сокэрсь? афъ кафцькя ли прайхть лотксъ. 40 Тонафнись тонафтыда оцьу афъ уленьди, а ярь тонафнись, цебярьста тонадэньдеряй, тонафтыенцъ кодяма ули. 41 Месъ тонъ ванатъ эсь братцень сельмста таратть ланксъ; а шочкть эсь сельмэсэтъ афъ марясакъ.