Page:Евангелие от Луки на мокшанском (1891).djvu/77

This page has been proofread.
71
отъ Луки.

вэмдэнэнтъ меля ёрдафтада аду. Видеста мярьганъ тееньть: сянь эзда пеледа. 6 Афъ вете-ли киркстъ мишеньдевихть кафта ярмаккеняда[1] а фкя-вэкъ веть синь эздэдэстъ апакъ юкстакъ Шкайть ингэля. 7 А тинь прясэнэнтъ шяереньте-вэкъ сембя лувфтъ. Сясъ тяда пель: тинь лама кирькста питьнихтяда.

Кодгемень ниліеце пакшъ.8 Азэнданъ тееньть: кіе Монь кувалмэванъ азэнкшни ломатьнень ингэльдя, сянь кувалмэва Ломанень Цёрась-кя кармай азэнкшнемя Шкайть ангелэнзэнъ ингэльдя. 9 Кіе аерды Монь эздэнъ ломань ингэльдя, ся аертфъ ули Шкайень ангелхнень ингэльдя. 10 Ки-вэкъ мярьгеньдеряй (кальдявъ) валь Ломанень Цёрать ланга — простиндафъ ули, а кіе кортаньдеряй (кальдявъ) валъ Святой Духть ланга, ся простиндафъ афъ ули. 11 Мзярда тинь вятьтедезь ломанень пурэмэма васцъ, начальникненьди, оцьу пряфксненьди, тинь тяда мялявта, мезьть тееньть кортама, али мезьть азэндэма: 12 Святой Духсь ся пинкть тонафттедезь тинь мезе кортама тееньть.


  1. пенязьда.