Page:Евангелие от Луки на мокшанском (1891).djvu/91

85

отъ Луки.

---

марта мольсьть лама ломатть, Сонъ шарфць теестъ да мярьгсь: ²⁶ Кода ки-вэкъ сай Теень, а соньць кельгсыня соньцень алянцъ, тядянцъ, эрьванцъ, идензэнъ, брадэнзэнъ да сестранзэнъ, да сонцень эряфэнцъ-ка, ся афъ тіеви моньдеень тонафнефэксъ. ²⁷ Ся-вэкъ афъ тіеви моньдеень тонафнефэксъ, кіе афъ канды эсь крёзонцъ, а соньць моли Монь мельганъ. ²⁸ Кіе тинь эздэнэнтъ ёраньдеряй тіемсъ пашня, афъ озай ингэли да афъ лувсы, мзяра эряви сонь тіемсъ, да саты-ли сонь віецъ аделамксэнза? ²⁹ Кода-бэ, коста сонъ ушэтцы да афъ адэлави теенза, ломатьня афэльть карма пеедемя сонь ланксэнза, ³⁰ станя кортазь: вага тя ломаньсь ушэдсь тіемя, да ашэзь аделавъ теенза. ³¹ Али кодама оцьазэрсь иля оцьазэрэнь каршэсъ тюремя молемста, афъ озай ингэли, да афъ арси, — саты-ли сонь кемень тёжянь віецъ иля оцьазэрэнь комсь тёжянь віенцъ сяськэмсъ? ³² Уленьдеряй сонь віецъ афъ сатышка, сонъ, ся оцьазэрть ичкезя улемста, кучи теенза ломать мирэндамань анама. ³³ Станя сембя тинь эздэнэнтъ-ка, кіе афъ аерды сембень эзда, ся афъ тіеви Моньдеень тонафнефэксъ. ³⁴ Салсь — цебярь; а имафтэньдерясы салсь віенцъ, мезьса