Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/128

This page has been proofread.

Еван. отъ Марка гл. 12.


чисэ Тон тень теят? да ки максызе Тенть олясть истя теемс? 29Іисус каршост мерьсь: Мон-гак кевстян пельдеҥк ве вал, ёвтадо Тень, сестэ Мон-гак ёвтан теҥк, кодамо покш чисэ тень теян. 30Іоаннань лемдимась менельстэ ульнесь или ломанень пельде? ёвтадо Тень. 31Сынь арсесть эсь пачкаст: мерьдянокдеряй: менельстэ, Сон мери: мейс ино эзьде кемь тензэ? 32Меремс: ломанень пельде, — пельсть народтоньть: ведь Іоаннань эснэ весе виде прорококс ловсть. 33Мейле мерьсть Іисусонь каршо: а содатанок. Іисус-как сынст каршо мерьсь: Мон-гак а ёвтан теҥк, кодамо покш чисэ тень теян.

 

Глава 12.

1Кармась тенст притчасо кортамо: ве ломань озавтсь виноградник, пиризе пирявтсо, чувсь умарень чемерямо латко, тейсь ванцтума тарка, да максызе сонзэ виноградонь мельга якицянень, а сонсь тусь. 2Умарень шкань сазь, кучизе сон виноград мельга якицятьненень важонзо, кедьстэст виноград умарень саеме. 3Сынь, сонзэ кундазь, чавизь да кучизь истяк. 4Таго кучсь тенст лія важо, сынь сень-гак, кевсэ чавозь, прязо порксызь, да нарьгазь нолдызь. 5Сон таго ліята кучсь, сень-гак маштызь, ліятнень-гак ламотьнень, конань чавизь, конань маштызь. 6Ульнесь сонзэ оштё вейкине, вечкима цёразо, меельсь пелев сонзэ-як кучизе тенст, мерезь: виздилгадыть цёрадон. 7А виноградонь мельга якицятьне мерьсть вейкест-вейкест туртов: те наследникезэ, адядо машцынек сонзэ, да тензэ

120