Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/175

This page has been proofread.

Еван. отъ Луки. гл. 8.


тесь озадо Іисусонь пильге вакснэ, орчазь да паро превсэ да тандадсть. 36Неицятьне ёвтлизь тенст, кода віемсь азарсь ломансь. 37Инялдсь Тензэ весе Гадаринской масторонь народсь, туевель-бу Сон вакстост: сынст вельть уж покш срасть саекшнынзе. Сон озась венчестень да мекев мурдась. 38Ломаньсь, конань эйстэ листь амазытьне, инялдсь Тензэ, саевлессе-бу сонзэ-як маронзо. Іисус кучизе сонзэ вакстонзо, мерезь: 39Мурдак эсь кудозот да ёвтлик, мезе тенть тейсь Пазось. Сон тусь, да ошоньть келес ёвтлесь, мезе тензэ тейсь Іисус.

40Кода Іисус мурдась, Сонзэ вастызе народ: сынь ведь весе учость Эснэнзэ. 41Вана сась Тензэ Іаир лемсэ ломань, кона синагогань начальникель, да Іисусонь пильгс празь, инялдсь Тензэ кудозонзо совамо. 42Сонзэ ульнесь кемгавтово іешкасо вейкине тейтерьзэ да се-як куломо лаҥгсоль. Сонзэ тов мольместэ народсь пек эцесь Эзэзэнзэ. 43Ве ава, кона верень чудьмесэ сэредсь кемгавтово іеть, весе ули парозо явшизе лекарьнень да вейкенень-гак эзь пичкавтовт, 44удалдо молезь, токадевсь Сонзэ одижа крайс да верьзэ сеск лоткась чудьмеде. 45Іисус пшкатсь: ки токадсь Монь эйс? Кода весе сёпсть, Петр да маронзо улезетьне мерсьть: Тонавтыця! весе народсь перькат эци Эзэзэть, а Тон мерят: ки Монь эйс токадсь? 46Іисус мерьсь: та ки токадсь Эзэзэнь: Мон маринь Эстэдень лисиця вій. 47Авась, нейсазо а сёпови, сорнозь мольсь, прась икелензэ да весе ломатьнень икеле ёвтлизе Тензэ, мезень кувалма токадсь Эзэзэнзэ да кода сеск пичкась. 48Сон мерьсь тензэ: иля пельть, тей-

167