Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/19

This page has been proofread.

Еван. отъ Матѳ. гл. 5.


явиньдеряй, максозо тензэ явмань сёрма.[1] 32Мон мерян теҥк: ки яви эсь нинзэ марто аволь ускурявмонь кувалт, се сонзэ ускурявицякс тейсазо. Ки урьваксты явозь ава лаҥгс, се-як ускуряви.

33Таго мариде, кода мерезь икелень ломатьненень: кеҥгелезь иля божа, а мезе Паз икеле божат теемс, сень теик. 34А мон теҥк мерян: кода-як иля божа: а менель лаҥга, — сон Пазонть престолозо, 35а мастор лаҥга, — сон Пазонть пильге алксозо: а Іерусалим лаҥга, — сон покш Инязоронть ошозо. 36Иля божа эсь прят лаҥга-як, — ведь ве череть-как тенть а тееви ашокс, эли равужокс. 37Улезэ тынк валоҥк: да, да; арась, арась; теде ламось душманонь пельде ули. 38Мариде, кода ёвтазь: сельмень кис — сельме, пеень кис — пей. 39А мон мерян теҥк: кежень каршо иля мольть, ки вачкоттянзатдеряй вить чама пелькска, велявтык тензэ омбоцень-гак. 40Кинь-гак улиньдеряй мельзэ марот судямс, да тонть панарот саемс, максыть тензэ лаҥгсо одижат-как. 41Кіяк кармавтанзатдеряй маронзо ве вальгейбень мольме, мольть маронзо кавто.

42Кедьстэть вешицястень макст. Кинь мельзэ улиньдеряй кедьстэть учомга вешемс, велявтозь эстэдензэ иля тук. 43Мариде, кода ёвтазь: малавиксэть эснэ вечк, а душманот эснэ иля нейть. 44А Мон мерян теҥк: вечкеде душманоҥк эйсэ, паро арседе сюдыцяҥк туртов; тееде паро авечкицяҥк туртов, ознодо теҥк берянень теицятнень да эснэҥк


  1. разводнойть.

11