Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/21

This page has been proofread.

Еван. отъ Матѳ. гл. 6.


арсить, ламонь кортазь марязь улить. 8Сынст кондят илядо ульть: ведь Тетяҥк кедьстэнзэ вешемеде икеле содасазо, мезе теҥк эряви. 9Тынь истя ознодо: Менельсэ Тетянок! Тонть леметь шнавозь аштезэ; 10Тонть Инязорокс чить сазо; мастор лаҥгсо-як Тонть олят менельсэ лацо улезэ. 11Чечонень эрявиця кшенть тенекь максык; 12кода минсь миненек апаронь теицятнень простятанок, Тон-гак истя минек Тонеть теезь апаротьнень прости; 13манявмо оля тенек иля макст, душмандо-як идимизь: ведь Тонть инязорокс чись, війсь да славась пиҥгень пиҥгс. Аминь.

14Простясыҥкдеряй ломатьненень пежетест, тынстеҥк-как простясынзе менелень Тетяҥк. 15А простясыҥкдеряй ломатьненень пежетест, тынсиҥк-как а простясынзе Тетяҥк пежетеҥк. 16Истя жо знярдо пост кирьдтядо, илядо ульть лицемертнэнь кондят мелявтыцят, сынь ломаньнень постонь кирьдимаст невтимань кис, чамаст нусмангавтлесызь. Видеста кортан теҥк: сынь сайсызь эсь наградаст. 17А тон постонь кирдемстэ прят вадник, чамат-как шлик. 18Сестэ постонь кирдиця улят аволь ломань икеле, а тонсить Тетять икеле, коната анеявиця. Тонть Тетят, салаванть неезь, максы тенть неямга. 19Илядо пурна эстеҥк паро-чи мастор лаҥгсо, косо кись-как калги, чеменсь-как кери, косо вортнэ-як чувозь-совазь салсить; 20Пурнадо эстеҥк паро-чи менель лаҥгс, косо кись-как а калги, чеменсь-как а кери, косо вортнэ-як а чувныть, а салсить, 21ведь косо ули паро-чиҥк, тосо ульме карми седееҥк-как.

13