Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/31

This page has been proofread.

Еван. отъ Матѳ. гл. 10.


инязорокс чиденть парт кулят ёвтнесь да ломатьнень эрьва кодамо ормадост да сэредьмадост віемтлесь.

36Ломатьнень куцят-куцят пурнавозь неезь, жалинзе сынст: сынь пастухтомо реве лацо сравтневезельть да муцявозельть. 37Сестэ Сон мерьсь эсь тонавтницянстэнь: нуйматьне ламо, а нуицятьнеде аламо. 38Инялдодо нуйматьнень азоростень, кучоволь-бу нуицят эсь нуйманзо лаҥгс.

 

Глава 10.

1Тердинзе кемгавтово тонавтницянзо, да максь тенст вій амазытьнень панцеме да эрьва ормань да сэредьксэнь пичкавтомо. 2Кемгавтово тонавтницятьнень лемест истят: Васенцесь Симон, конадо ліякс мерить Петр, да Андрей сонзэ братозо. Зеведеень Іаков да братозо Іоанн. 3Филипп да Варѳоломей; Ѳома да каявксонь пурныця Матѳей; Алфеень (цёразо) Іаков, да Леввей, конанень лем путьсть Ѳаддей. 4Кананитэнь Симон, да Іуда Искаріотской, конатась Сонзэ максызе. 5Не кемгавтовотьнень кучиньзе Іисус да кармавтозь мерьсь тенст: язычникнень кіява илядо яка, Самарянской ошос-как илядо сова. 6Азёдо седе курок Израиль кудонь ёмазь реветьненень. 7Якамсто тонавтодо, што менелень инязорокс чись малав пачкодьсь. 8Сэредицятьнень віемтледе, проказавтнэнь ваньскавтледе, кулозьтнень вельмевтьнеде, амазытьнень паньцеде. Стяко саиде, стяко макследе-як.

9Илядо сайть а сырне каркс алоҥк, а сія, а пиже, 10а котума ки лаҥгс, а кавонест одижат, а

23