Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/36

This page has been proofread.

Еван. отъ Матѳ. гл. 12.


жетест эзизь кадт. 21Апаро тенть, Хоразин, апаро тенть, Виѳсаида, ведь улевельть-как тыҥк эснэ теезь чудатьне Тирсэ да Сидонсо теезь, сынь умок-бу берянь одижань орчазь, да пряст куловсо почодозь, яҥксевельть эсь пежетест кис. 22Ансяк мерян теҥк: Тир марто Сидоннэнь страшной судонь чистэнть, тыньдедеҥк шождыне ули. 23Тон-гак, менельс кепедьтезь Капернаум, адс валтазь улят: ведь тонть эснэ теезь чудатне улевельть-как теезь Содомсо, сон те шкас бу аштевель. 24Ансяк мерян теҥк: Содомонь масторстень страшной судонь чистэнть тоньдеть шождыне ули. 25Се шкастонть Іисус, валонзо апак прядт, мерьсь: Тетяй! менелень да масторонь Пазось! Тонть эснэ Мон шнан: Тон превейтьнеде да ламонь содыцятьнеде Монь кекшезь, эйкакшнэнень содавтымек. 26Да, Тетяй истямо ульнесь Тонсить мелеть!

27Монень Тетянь пельде весе максозь. Цёранть Тетядо башка кі-як аздасазо, Тетянть-как ансяк Цёрась содасазо, да се, конанень Цёранть мельзэ ули ёвтамс. 28Садо Монень весе пиштевтицятьне да стакасто эрицятьне. Мон тыҥк оймавтадызь. 29Саиҥк Монь канцтом эсь лаҥгозоҥк, да тонадодо Монь эйстэнь: ведь Мон сэтьмеян, да чевте седеян, — муйдядо оймеҥк туртов оймавкс. 30Ведь Монь канцтом паро, кандумам-гак шождыне.

 

Глава 12.

1Се шкане ютась Іисус суббота чине видезь паксява. Сонзэ тонавтлицянзо пекест вачть, да кармасть сюро прянь сезнеме да ярцамо. 2Фарисейть-

28