Page:Евангелие от Матфея на мокшанском (А. И. Тюменев, 1879).djvu/10

This page has been proofread.

— 8 —

мольма, и сявазь онста мярьгамать тусь Галлилеяннь мастырсъ.

23. И сазь товъ, кармась еряма ошса, конацти лемецъ Назаретъ; улеза тійфъ азфсь ингальце-азындыйхьтнень кувалга, месъ Сонъ Назорей лемьдявій. (Суд. 13, 5).




Колмаце глава.

1. Тятъ шитненьезда сась кстиндай Іоаннсь и тонафтсь Іудейской шава-ширеса

2. И кортась: каяндада; вадь маласъ сась менельннь царствась.

3. Вадь сонъ гайсе, коданцъ колга азсь ингальце-содай Исаіясь кортазь: вайгель пишкадійть шава-ширеса: анаклада ки Шкабазть, видептада антнень Тейнза. (Ис. 40, 3).

4. Іоаннсь же каннясь вельтяма верблюдннъ шаярть езда и каркснякшнесь кедьннь карксса, а ярцамяпяль соннь ульсь акридатъ[1] и вирьннь медь.

5. Еста Іерусалимсь, сембе Іудеясь и сембе перьфьсь Іорданть лисяньдьсть тейнза,

6. И кстиндавсть соннь езданза Іорданса, исповендазь есь грехтнень.

7. Кода няйсь Іоаннсь лама фарисейда и саддукейда, конатъ састь тейнза кстиндама, азсь тейстъ: куйннь левкстъ! кіе тиннь тонафтадезь орьгадьма маласъ шаштый кяжфть езда?


  1. Пародацъ паксяннь силидейтнень езда.