Page:Евангелие от Матфея на мокшанском (А. И. Тюменев, 1879).djvu/21

This page has been proofread.

— 19 —

10. Саяза царстваце Тоннь; улеза воляце Тоннь, кода менель лангса, модать лангсанга;

11. Кшенескень миннь, кона еряви макскъ тейнекъ тячи;

12. И кадкъ миньтейнекь долхнекень, кода миньць кадатамъ долгунекенти;

13. И дяместь сувафтъ миннь тяряфтамати; а ванместь миннь шайтанть езда. Вадь Тоннь ули царстваце, війце и славаце векьтненьксъ. Аминь.

14. Вадь кыда тинь карматадъ кадандама ломатненти грехьснанъ, кадсыйнь тейнтъ ге Алянтесть менельннь.

15. А кыда афъ карматадъ кадандама ломатненти грехьснанъ, Алянтесть ге афъ кадсыйнь тейнтъ грехьтнень тиннь.

16. Мзярда же гавендатадъ; дяда уль канзидійхьть, кода шамаса-васькафнійхьтне; вадь синь сявандійхьть есь лангазастъ ризнай шаматъ, местьбы няяфтямсъ пря ломатненти, шта синь гавендайхьть. Видеста кортанъ тейнтъ, синь сявасть ни есьтейстъ питне.

17. Тонъ ина мызярда гавендатъ, вадькъ пряцень и штайкъ шамацень.

18. Штабы афъ няяфтямсъ пряцень ломатненти, шта тонъ гавендатъ, а Аляценти, Конацъ сю̄пфста ащій, и Аляць тоннь няяйсь сю̄пфсти*, максый тейть няяфста.

19. Дяда кочка парашитнень мода лангса, коса суксъ и шамень маштфній , и коса салайхьтне алдашувійхьть и салайхьть.

2*