Page:Евангелие от Матфея на мокшанском (А. И. Тюменев, 1879).djvu/46

This page has been proofread.

— 44 —

49. И няйфтазь кядса тонадыйнзанъ лангсъ азсь: вовъ мамазе Моннь и брадане Маннь*. Вадь кіе кармай тійма волянцъ Алязнь менельннь, тите Тейнь браднзе, и сестразе и мамазе.




Кемьколмаце глава.

1. Лисязь же тона шиста кудста Іисуссь озась оцю ляйть ваксса.

2. И пурамась перьфканза лама народда ста, месъ Сонъ сувазь веньчсъ озась; а сембе народсь ащась берягть лангса.

3. И тонафтазнь синнь лама ю̄вксса кортазь: вовъ лиссь видійсь видьма.

4. И кыда видьсь сонъ, фке прась ки ваксса и ліясть нармантне и севазь соннь.

5. Омбаце прась кевннь вастатнень лангсъ, коса ульсь афъ лама модада, и ездкіе лиссь, сясъ, месъ афъ кыркаста ащась модатьеса:

6. Маниннь же псить езда палась, и кыда изь уль корянецъ, коськсь.

7. Омбаце прась пупай тишій вастсь, и кассь пупай тишесь и матразе соннь.

8. Омбаце прась цебярь мода лангсъ и кандсь кенерьфь, фке сядангырда, омбаце коткеменьнгырга, омбаце колмакеменьнгырда.

9. Конаннь улійхьть ниленза кульмасъ, кулеза.