Page:Евангелие от Матфея на мокшанском (А. И. Тюменев, 1879).djvu/47

This page has been proofread.

— 45 —

10. И шаштазь тонадыйхьтне азсть Тейнза: мезнти ю̄вксса кортатъ тейстъ?

11. Сонъ сяннь лангсъ тейстъ азсь: сясъ, месъ тейнтъ максфъ содамсъ сю̄пфтъ менельннь царствать, а тейстъ афъ максфъ.

12. Вадь киннь ули, сянти максавій и ламалгадый, а киннь ашъ, тонаннь кядста норгавій и тя, мезе ули.

13. Сянкса Монъ кортанъ тейстъ ю̄вксса, месъ синь няязь афъ няйхьть, и кулязь афъ кулійхьть и афъ шарькыдійхьть.

14. И тіявій лангсастъ ингале азандамась Исаіять, конацъ кортай: кульмаса культядъ, и афъ шарькыдьтядъ, и сельмеса варжатадъ а афъ няйтядъ.

15. Вадь калгадсь седійсь нятъ ломатнень и пилеснанеса стакаста кулійхьть и сельмеснанъ пякстазь, месъ бы афъ няялезь сельмеса, и афъ кулялезь пилеса и афъ шарькыдялезь седиса и афъ шарксталезь, месъ бы Монъ пычкафталійнь синнь.

16. Тиннь же шумбратъ сельменнте, месъ няйхьть, и пилентте, месъ кулійхьть.

17. Вадь видеста кортанъ тейнтъ, лама ингале-азандыйда и виделоманьда вешасть няймасъ, мезе тинь няйтадъ, и изясь няй; и кулямсъ, мезе тинь кулятадъ и изязь куль.

18. Тинь же кулясасть ю̄вксть видійть колга.

19. Аръ кулійти валъ царствать колга и афъ шарькыдійти сашандый шайтансь, и норгій видьфъ се-