Page:Евангелие от Матфея на мокшанском (А. И. Тюменев, 1879).djvu/65

This page has been proofread.

— 63 —

сенце калть, конацъ повій, сявкь; и панжазь курганцъ, муятъ статиръ;[1] сявазь соннь, макскъ тейстъ Моньксанъ и тонньксатъ.


  1. Ниле драхматъ.




Кемькафксаце глава.

1. Ся пингста састь Іисуссь маласъ тонадыйхьтне, и азсть: кіе сяда оцю менельннь царстваса?

2. И тярьдязь Іисуссь идь, путазе соннь синнь кучкасстъ.

3. И азсь: видеста кортанъ тейнть, кыда афъ шаркстатадъ и афъ ультядъ, кода идьтне, афъ суватадъ менельннь царствасъ.

4. Сянкса кіе сятяфтавій, кода тите идьсь, тона и сяда оцю ули менельннь царстваса.

5. И кіе примасый фке тяфтама идьть Моннь лемьсъ, сице Моннь примасаманъ.

6. А кіе прафтсый мяльса фкеннь нятъ ю̄мблатнень езда, конатъ верандайхьть Тейнь; сянньти сяда цебярь уляль, кыда бы яжамакевь нюргафтамсъ тейнза сялдазнцъ лангсъ и ю̄рдамсъ соннь оцюляйнь томбасъ.

7. Пичадьфксъ мастырти мяльннь пракшняматнень езда: вадь еряви саямсъ и мяльннь пракшняматненти: но пичадьфксъ сице ломанти, конанцъ кувалга мяльннь пракшняма сашандый.

8. А кыдя кядьце, али пильгьце прафнятанза мяльса; керькь соннь и ю̄рдакъ тейстатъ; сяда цебярь