Page:Евангелие от Матфея на мокшанском (А. И. Тюменев, 1879).djvu/85

This page has been proofread.

— 83 —

2. И азсь: Моисейть озамавастса озасть сю̄рмаса содахьтне* и Фарисейтне.

3. Сембеннь, мезе синь мярьгійхьть тейнтъ ванмасъ, ванада и тіяда; а тевьснанъ езга дяда моль; вадь кортайхьть и афъ тійхьть.

4. Сотандыйхьть стака и афъ тю̄ждеста каннявій кандаматъ и путнійхьть ломаннь лафтуснанъ лангсъ; а синьць сурсанга афъ кельгійхьть синнь сюрцяфтамсъ.

5. Сембе ина есь тевьснанъ тіяндсазь сясъ, месъ бы уляльхьть няйфтъ ломатненти, келепнясазь есь законть лятфтаксснанъ,[1] и оцюлгафнясазь мази стафкстнень вельтямаснанъ песа.

6. Танга кельгійхьть ингальце васттъ моркштнень ваксса Синагогасанга.

7. И месъ бы тейстъ сюкунякшнельхьть лама ломаннь кучкаса, и месъ бы ломатне лемьняльхьть синнь: тонафтый! тонафтый!

8. А тинь дяда лемьня тиньценнь тонафтыйса; вадь тиннь фке тонафтыйнтесть Христоссь, атинь сембе брадатъ.

9. И Аляса есьтейнтъ дяда лемьня кинньга модать лангса; вадь тиннь фке Алянтесть, улійсь менель лангса.

10. И дяда лемьнь тиньценнь тонафнійса; вадь тиннь фке Тонафнійнтесть Христоссь.

11. Оцюсь ездаднтъ улеза тейнтъ слуга.

6*

  1. Соткстъ конеть и кядьтнень лангса законть валтнень марта.