Page:Иоанн-вельденьне Шкайстонь Ёнь-куля.djvu/44

This page has been proofread.
44
Кемгафтувъце Пакш.

дасьть мԙрьгъма: кодак ни соданьдԙрясы, коса Сон ули, эста-кигԙ азъльцԙ кундамксънза.



Кемгафтувъце Пакш.

1. Сԙ Оцю-Шить эзда ингелԙ кота шинь пева сась Іисузсь Виѳаніяв, коса эрԙль сԙ Лазарьсь, конанц Сон шивългъфтъзԙ кулъста.

2. Эса анъклазь Теенза илԙдень шра *)[1]; Марѳась каванԙсь, а Лазарьсь озадъль Іисузть перьфка озадътьнень ёткса.

3. Тяса Маріясь, сԙвезь фунтъшка цебԙрь, питни-питнеса (питни-шуфтънь) вай, вадезень Іисузть пильгънзън и нардазень прԙ-шԙԙрензън марта; кудсь пԙшкедьсь тԙ вайть пара-таньцьти шинеденза.

4. Эста фкԙсь тонафніензън эзда, Искаріотэрԙй Симонань Юдась, конац сямъльдԙ мизԙ Сонь, мԙрьгсь:

5. Мес афълемаль ми тԙ вайсь колма сядт динаріяда, а нят афълемальть явъндт анайхьненьди (нищайхьненьди)?

6. Сон мԙрьгськԙ ни станԙ аф анайхьнень ужԙльдемгаст, а эсь вор-шинц кувалма. (Сон ярмак-ящикень ванфтыель и каньнезень мартънза нԙньнԙ, мезямът эзънза кайсельть).

7. Іисузсь пшкԙдьсь: кадъсьть авать; сон калмама шизън тԙнь ванфтъзԙ.

8. Анайхьнԙ ватт прокс мартънънт, а Мон аф прокс улян мартънънт.

9. Лама Іудейхьнень эзда, содамста тозк ащеманц, сасьть нԙемс Іисузда башка Лазарьтькԙ, конанц Сон живългъфтъзԙ.


  1. *) Ярцамат, симъмат.