Page:Колхозонь эряф 1932-12-13 03стр.jpg

This page has been proofread.
Сембе масторонь пролетариятне, пуромода марс!

 
31-це июль
1932 киз.
12-13 №
КОЛХОЗОНЬ ЭРЯФ
(КОЛХОЗНАЯ ЖИЗНЬ)
Лисенди 5-це кизось
Лисенди
ковти кафксть, обще- ственно-политическ. и вель-хоз. журнал. Нолдаец Мокшэрзянь ВКП(б)-нь обкомсь, облисполкомсь и облпрофсовець
 


 
Сьоронь   аноклама   кампаниясь
1932-це   кизоня

„Сатфксне, конат тифть колхознай и совхознай строительствать эса и сонь техническяйста переворужандамац велень хозяйствать Мокшэрзянь облазса, йофси лиякс полафць энономическяй структурац и тя мархта полафцть вастнонь мархта классовай вийхне мокшэрзянь велеть эса“. (Мокшэрзянь ВКП(б)-нь обкомть и облКК-ть марстонь пленумснон резолюцияста).

Велесь тусь-ни од социалистическяй кигя, велень сире эряфсь, велень сире кись лаць ичкози фталу. Тя од кить эса велесь лиссь ся стака эряфть эзда. Тяниень велень эряфсь ащи марнек сяскомаса совхоснень и колхозснень велень эряфса, марнек велень эряфсь ащи колхозснень и совхозснень ланкса. Минь Мокшэрзянь облазсонок колма полатнень эзда кафта полатнень видезь колхознай-совхознай секторсь. Я тяста и лисеньди, што 1932 кизонь сиоронь анокламать эсонга лисенди оцю значениякс, тя и путни марнек ооганизациятнень иньголи пяк оцю задачт. Ня задачатне лисеньдихть ЦК-ть и Совнаркомть мекпяльдень решенияснон эзда сиоронь аноклама кампаниять йотафтома кампаниять иотафтомста. Эрявихть лацкас лувомс и тиемс сиоронь анокламань платт, лувомс эрь районть башка условиянза, а районца колхозснень совхозснень и велетнень. Практическяйста ЦК-ть и СНК-ть путфкснонь эряфс иотафтомасна ащи сянь эса, што ся колхозсне и совхозсне, конат лац, афкукс большевикокс, видемать, кеподезь паксять шачоманц и лац пяшкодезьне государственнай платнень, синьдейсти лядоза сяда лама сьора эсь распоряжениязостка.

Тяста неньга эряви максомс пяк кема отпор види шири моли оппортунистонь мяльхненди, кода башка ВКП(б)-нь члетнень ширьде, а тяфтане и башка районнай работникнень эзда, прянь шавомаста, штоба кирьфтамс сьоронь анакламань платне, кяшеме афкукс ся, мезе ули районца товарнай излишкатнень, штоба петемс материальнай ширеснон колхозникнень. Тяфтама мяльхне эрхтемат и эрхтемат, штоба тяст шорьсе пильга ала, тяст сязеньде партиять и правительствать путфксонзон пяшкодемаснон.

Обласценок коллективизациясь эсь ушотксонза шумордаф, 1 июнь шити 1932 кизоня областенека коллективизировандаф 63,4 проценц (бедняцка середняцкай хозяйстватнень эзда), а тя базать мархта и иотафневи и кулачествать кода класс машфтомац. Видема паксясь кассь 1,115,000 гаста 1931 кизоня мяк 1,186000 гас 1932 кизонда, кассь 6 проц. Тя мархта вихцек обласцонок кассь совхозонь паксяська 125 тиожянь га 1931 кизоня, 229 га 1932 кизоня, кассь 83 проценц.

Тя марнек велеса обстановкась, аш месть корхтамска максы цебярь обстановка и условият сьоронь анокламать пяшкодемс иотай кизоть коряс. Сон максы семба возможностнень курок пяшкодемс максф сьоронь аноклама планть, но улель оцю эльбятьксокс арсемс, кули улихть тяфтама цебярь условият, то планц пяшкодеви аф стакаста и классовай тюремафтома.

Кда тяфта арсемс, то лиси эряви ащомс види шири моли оппортунистонь планца и учемс эсь отям сьоронь анокламать. Виде, што колхозсне и созхозсне тисть оцю сатфкст велень эряфть эса. Сявок виде, што вастова маштфт кулакне кода класс. Но ненга улихть, лацть кулаконь пулапет, марнек изь машфтов кулацкяй влияниясь башка эряйхнень иоткса, аф колхозьнекнень, тяфтама жа влияниня неньга ули аф сознательнай, шава, фталу лятф, колхознекнень лувксонга. Аф эряви юкснемс, што Мокшэрзянь обласцонок ненга фкя полась, колматнень эзда ащихть колхозса; аф эряви юкснемс сявок, што „колхозснень эса улихть неньга башка эряйнь и кулацкяй мяльхть, конатнениньга исть машфту, но конат машфтовихть, кода ушодыхть кемокстама колхозсне и сынь машинизавондавихть“. (Сталин).

Лац сьоронь шачемась конат няйвихть сембе даннайхнень эзда, лам ода сяда лац ащихть, иотай кизоть коряс, тяста лиси ся, што валовой сиоронь кочкамаська ули сяда лама иотай кизоть коряс.

Но тя аф кортай сянь инькса, што сиоронь аноламась иотай эсь отям, лац шачсь сьорось, сяда лама сявф валовой кода якамась. Тя сиоронь шачемась, и ся лама валовой сявомась улихть лац иотафтфт сиоронь анокламась анцек эста, кда иотафтови ЦК-ть и Совнаркомть