Page:Колхозонь эряф 1933-05 23стр.jpg

This page has been proofread.


Михаил   Безбородов

КАФТА  ШИРЕТ
(Ушотксоц  2  и  4  №№  эса)
 

Гриня
Кескафнень тинь явштость кафту.
Кафттнень минцень нуртти путость,
Омбоце кафттнень — рамафти.
А винанкса Настань кучесть.
Эсконтть монць эсь мархтон севсан
Председательть кургоц кельги сепоть
Вов винаса и... лепя кяльса
Архцан, кода улхка Кяпоть.
Мзярда симдеви моркш вакссось,
Алашатнень веле пети панесть.
Мон улян ся ригать ваксса...
Келю
(Гринянди)
Гриня, авазе тейть. Стопка каннесь?
Гриня
Каннесь!
(Фкяти)
Эряскочнеда кулить?
Пяле вети иляць фкя част ни,
Мянихть часттне — позда ули
Фкясь
Тисаськ. Инксонок дят пичедя.
Варьхмодемать аф учсаськ
Сон нингя вдь ичкозя.
Гриня
(Сявсы пяле литрать. Лисемста Келюнди,
Кона салаване корхни омбоцеть мархта)
Келю, учт, мон курок саян.
Симомс вов тя цьорась рамай.
(Лиси)
9-це лисемась
(Сякотне, Гриняфтома)
Фкясь
(Моли Настанди)
Ласьконтть, танга сатт фкя литра.
Парцень аф юкстасан куломс...
Келю
(Пяк)
Мярьгат, аньцек сардонят силитра,
И... шудавас лядихть кулуфт?
Омбоцесь
Недьля йотай, вастонцка аф содат.
Сянкса тонь ни сединяце озай.
Киндигя аф шувомс алот лотка.
сизнамдавок тон лоткат.
Келю
Тяфтаня и сави, сват, тиемс
Кода эряви, пинетнень пидемс.
(Наста туй винанкса)
10 це лисемась
(Сякотне Настафтома)
Келю
Тяфтак сацазь, инякуйхне, пезень
У э-ух, тячи кода сезе—энь.
Фкясь
Ну, а тяни, Келю атя,
Озан ваксозт лацкас ванття,
Нармонць тон, кодама пизонь.
(Озай)
Келю
Нармонтть ниленькемонь кизоц.
Мезя ванат ни монь эсон...
Фкясь
Азк, мзяра ярмакт зепсот?
Келю
Ха, ха! Ярмак! Коста сяван?
Мзярда макссасть, эста мярьган:
„Вов синь косот! Ця вантт!„
И четверть, конань кельган...
Омбоцесь
Тяни оцю кяцот кассазь.
Содаф, сяфтома тонь ширдет.
Келю
Ласькан, ласькан анцек макссасть...
Фкясь
„Аньцек максасть“. Саты кирьдень!
Азк, мзяра норготь Гринянь кяцта?!



— Максыхть павас — аф атказан, а эняльдезь анамонза — аф карман!

Сувась Павел перьфста и надиязь мярьксь;

— Аф мусазь! — ды кармась шаманц штама.

А сяда меле видемяльс и тангоцта кядензон нардамбачк корхтазевсь;

— Няфтеньдерясак, тядяй, теест, што тон эводеть, синь кармахть арьсеме: значит те куца мезе—мезе ули, кда тяшкава трнатыхть. Тон, вдь, содасак — мезеньге осал минь аф арьсетяма, минь ширесонок правдась, и марнек эрямйоткованк минь карматама работама сонь инксонза — вага минь марнек виностенек! Мес, мльни, пелемс?..

— Мон, Паша озафцан седиезень, — мярьксь тядясь. А сяда меле тоскавамбачк куркстонза лиссь: — Сайкс, эрязта сальхть—ни штоли!

А синь ашесть сак се веть, шобдаванга ашесть — штоба афольхть шутенда сонь пелеманц ланкс — тядясь соньць кармась эсь лангозонза пеетькшнеме:

— Осалонь самада инголе эводень.

(Пец кармай молеме).

21