Page:Колхозонь эряф 1933-17 23стр.jpg

This page has been proofread.
М.  Горький.  

 
„МАТЬ“  романць  мокшокс  йотафтозе  И.  Г.  Черапкина*.
(Ушотксоц  ингольдень  №№  га)
 
XXI

Эряфсь эрязта шудезь—шудесь, шитьне сермафтольхть, аф фкя шамасольхть. Каждойсь канць мархтонза мезевок од, и ся афолезе тревожа—ни тядять. Сяда сидеста илять—илять сашенкшесть Власофнень шири аф содаф ломатть, заботендафста, пяле вайгяльса, корхнесть Андрей мархта ды веть поздна, воротниконь кеподезь, сельмоснон ланкс вазень нолдазь, тушенцть салаваня кинь ванозь, шобдати Эрь ломанц, шарькотькшневсь кирьневи мялень кеподема, няевсь, бта сембе йорахть морамс, пеетькшнемс, но синь ашель шава йотксна, прокс эряскадсть. Финцне пеетьфтихть и серьезнахть, омбонцне весялат, вандолдыхть од вийснон мархта, колмонцне сетьмоста арьсезь якахть, — сембе синь тядять сельмоса няевсть настоичивайста, эсь лангозост надияйкс, и хоть эрь ломанть ульсь эсь шамац, тядяти сембонь шамасна фкакс ащикс няевсть: осалхт, спокойнайхть и решительнайхть, яснайхть алга ваны шобда сельма мархта, строгайста и ласковайста ваныхть, кода христозть сельме варжакстомац Эммаус ошу молемстонза.

Тядясь лувондозень синь, эсь потмованза пуропнезень толпакс Паволонь перьф, — ся толпаса цьорац аф няевикс тиеньдевсь врагонь сельмотненди.

Весть ошеста сась бойкай, кудрявай стирьня, сон канць Андреенди кодама—бди соткскя ды тумссонза мярьксь Власованди, весяла сельмонзон вандолгофтозь:

— Оду няемас, ялгай!

— Прощай! — пеедемань кирьдезь, отвечсь тядясь.

— А* стирьнять прважамдонза меле авась мольсь вальмяти и пеедезь ванць, кода ульцява, йолма пильгенянзон мархта сиденяста щятнезь, мольсь сонь ялгац, свежайня, кода тундань паньчф, и тьожде ня, кода милавня.

— Ялгай! — мярьксь тядясь, коста инжиец юмафтсь сельмя ингольдя. — Эх, идьняй! Максоза тейть шкайсь марнек тонь эрямазт честнай ялга!

— Тядясь* сидеста приметнель, ошеста сашенды ломан-цта* мезе—бди идень, ды снисходительнайста мзелкшнесь, но сонь седиенц токселезе и кенярьдемгя дивандафнезя синь верондамасна, конань крхкалмонц сон кармась шарьхкотькшнемонза, сонь лясьнезь и эжнезь синь арьсемасна правдать—видеть, саманц кувалма, синь кулхцондомстост, тядясь апак шарьхкотть куфкснесь аф содаф пичефксонкса. Но, сембоде пяк тядать седиенц токсезе синь пара и цебярь, эсь мельгя аф ваномань прянь аф ужельдемасна.

— Тядясь* лама ни шарьхкодель тяста, мезе синь корхнесть эрямать кувалма, шарьхкотькшнезе, што синь лац содазь ломаттненди осалонь самать, и тонаць согласиндакшнемя синь арьсемаснон мархта. Но эсь потмованза изь веронда, што тейст ладяви эряфсь эсь лацост, и што саты синь вийсна сембе рабочай ломатнень крвястемс эсь толсост. Каждойсь йорай топоцта улемс тячи, кивок аф кадонцы обедонц вандыеньди, кда сивови сон тейнза тяниек ярхцамс. Афлама ули молида ся ичкозьдень ды стака кигя, аф лама сельмя няйсазь ся йофксокс ащи браткс эрямань царствать. Сяс сембе синь, ня пара ломатьтне, сакалснон ланкс апак ватт, а иляста, сизеф шамаснонга, няевсть теенза идькс.

— Милайхть! — арьсекшнесь сон прянь люкафнезь.

— Но* сембе синь тяниек—ни эрясть пара эряфта, серьезнай и йоню эряфса корхнесть паронь ланга ды, штоба тонафтомс ломатьтнень сяньди, мезе содальхть, тиенделезь сянь прянь апак ужельтть. Сон шарьхкотькшнезе, што тяфтама эрямась можна кельгомс, сонь осал ширензон ланкс апак ватт ды, ку-

21