Page:Колхозонь эряф 1934-07-8 045стр.jpg

This page has been proofread.


 Михаил  Безбородов. 

Мяляфття
 

Кяцон сьорма...
Сьорматф: „Тяни топоцть...
Пандовсь кяжсна,
Конань кирнесть ланксот.
Ули стака,
Но аф сави сьопомс,
Миша, иттце
Арась кяжень панксокс“
Сьормась равшкоць
„Шавозь“ стака валста,
Эскса сялговсь
Седизя тя пинкста.
Кали нельгозь
Од эряфонь валцта,
Вракнень каршес
Тюремазень инкса?
А тя сянкса,
Мес перезень песа
Лифнень, тарксень
Кулакт валда ведьти;
Вов и сусксть синь
Пеляс пинень пейса,
Седи ваксстонь,
Алешказень кедьти.

Изезь када
Касомс оцю алякс,
Кона теень
Максоль оцю лезкс,
Да, сонь лемонц
Равжа вийхне салазь...
Тяфта тисть синь
Эряфозьти сязькс.
Ашеть ванов,
Пиштезь кадыть эряфть,
Кадыть сембонь
Мезя ульсь ужяль.
Щетка корхтать:
„Аляй, Альожть меляфтк,
Кда кирдеть
Колган пара мяль“
Кирдень, кирдень
Седи ваксстонь цьорай...
Тяни сяда
Касфтонь тюремазень.
Сяда кяжда
Кулакть каршес моран,
„Куломс тюремс“ —
Волозень мон азонь.

 


 Михаил  Безбородов  

САТЫ

Лама сави азомс, лама.
Кда колган содамс йорат, мокша;
Кулхцонт, йордань шамастон ни ша-
мафксть...
Саты, стадонга седизя монь шокстась.
Саты, йорясь кафту эсон эряфсь,
Келес срадонцть пильгя алдон китьня,
Аськолкс, кафта—кизти арсесь перяф
И... монь мяльне сьоксень лопакс лийкс-
несть.
Учсесь велес эздон цьора, мокша,
Стирхне учсесть аф кжнаень морот,
А монь ланган шапамсь тарксесь локшса
пиля вакссон пишкоць; „норак норак.„
И мон лотксень, эшлякшнень рдазса,
Конань эзон петфнезь вихца...
Тяни эряфсь вешсамань и... азса —
Афке шири афке, киста!
Саты, шорять прязенень эса.
Вятьнеть тоза: коса наксад шиня;
Саты, вятнеть эсон пяля веста
кизонь, сьоксень, тялонь давол веня.

35