Page:Колхозонь эряф 1937-01 33стр.jpg

This page has been proofread.
Моцарт и Сальери 27


 


Сальери

Конашка крхкалмось.
Смелостсь кодама и стройностсь кодама!
Тон, Моцарт, шкаят, аньцек тянь аф содасак;
Мон содца, мон.

Моцарт

Ба! афкукс? Может станя...
Аньцек божествазень вачсь ни пекец.

Сальери

Кулцентт, Моцарт, мольхтяма обедама
Золод Лев трактиру.

Моцарт

Радан, мескода.
Но ожу молян куду авазьти,
Азса, штоба афолемань учся
Монь обедама.

(Туй)
Сальери

Учтя мон; аньцек сак
Противондама сяда пяк аф маштан
Мон эсь судьбазьти: сянкса мон кучфан,
Штоб лоткафтомс Моцарть — аль минь имамя,
Минь сембе, жрецне, музыкать служаенза,
Аф аньцек мон эсь славанязень марта...
Мезь пользась, кда Моцарт ули шиса
И сяда вяри кепедьсы эсь прянц?
Кепедьсы ли тянь марта искусствать? Аф!
Сон меки прай, имаза аньцек Моцарт:
Наследниконц сон теенек аф кады
Мезь пользась эсонза? Сон херувимкс
Сермадсь кой мзяра тейнек раень мор,
Штоб эсонок минь, прахть чаданзон эса,
Смутендамс тя пацяфтома ёрамать,
И лиезь тумс! Так тук ина тон, тук!
Сяда курок, ули сяда цебярь!
Вов и ядсь, Изоразень монь казьнец.
Кемгафтува ни кизот фкакс мон канеса
Сонь эсь мартон — эстоньберя теень
Сединь кольфти ранакс тиевсь эряфсь.
Сидеста мон ащень шра ваксса
Тев аф содай эсь врагозень марта,
И мзярдонга монь искушеньять тошкамац
Ашезь фатне ширезонза, хоть и
Мон аф пелян, обжаматькя хоти
Маряса кркаста, эряматьке хоть
Аф пяк келькса. Мон учень коль, коль учень.
Кода муцьсень мес пяк ерань куломс;
Мезе парось куломаса? Арсень мон,
Пади эряфсь теень ненгя канды
Мзярда-мзярда апак учсек казьненц!
Пади ненгя сай теень и кенярьдьфсь,
И творчествань илядьсь, и вдохновеньясь;
Пади тии од Гайденць пяк оцю,
Оцю тев — и топодян мон эздонза...
Коста пировандань инжить марта,
Конань сельмосонга пчкялькс дялинь няй,
Пади арьсень, муян кяжи врагозень;
Пади лангозон прай вярьдя, велькстон
Кяжи обжамазе — эста, эста
Аф имат тон, аф, Изорать казьнец.
Правдась монь! Вдь муйне мекпяли
Мон эсь врагозень, и монь од Гайденць
Кенярьдемада пяк лац ни симдемань!
Тяни — пинге! Кельгомань заветнай
Казьнесь, тячи ётак дружбань шавати.


ОМБОЦЕ СЦЕНАСЬ
Трактирса башка комната; фортепиано. Моцарт и Сальери (шра вакссот).
Сальери.

Мес тячи тон нусьмангодфат? *[1]

Моцарт

Мон? Аф!

Сальери.

Тонь, маряк, мяльце мезьса мезьса колаф?
Пара пяк обедсь, винаськя цебярь,
А тон аф каштордат и аньцек келсят
Кяжде сельме кабат.

Моцарт

Кда виденьцямс,
Requiemoze * *[2] Монь эсон эвфни.


  1. * Нусманьготф — пасмурнай.
  2. ** Реквием — кулофнень вельксса католическяй обедня.