Page:Колхозонь эряф 1939-10 49стр.jpg

This page has been proofread.

М. Ю. Лермонтов 47

 

Печоринонди эрямась — тя сембе пингть улемс стражаса, шарьхкодемс эрь варьжафксть, эрь валть значениянц, сотцемс кинь мезе мялец тиемс, лихнемс лангу и калафнемс заговорхт, тиендемс пря васькафтфокс — и вдрук весть яфодезь веляфтомс хитрай замыслань огромнай здания. Печорин арси кодама-бди разрушительнай ушетксокс.

Сонь аф мялец эрямс стане, кода эряйхть сонь перьфканза ломаттне. Печоринонь мялец эрямс одкс, но шарьхкодсы, што сон тянди аф кондясти, — меколи арси трагическяй фигуракс.

Сон дружбатинге аф кондясти, сяс мес, сонь лацонза, дружбать пингста фкясь — омбоцети раб. Независимай характеронц коряс Печорин рабокс аф улеви, указовакшнемс — тянь эса тейнза ули мезе-бди родственнай, но властенди кругсь тейнза пяк йомла. Сонь мялец мезень-бди сяда оцювонди. „Подчиняндамс эсь волязон сембонь, мезе перьфкан ащи, — корхтай Печорин, — васень удовольствиясь. Кеподемс эсь ширезон кельгомань, преданностень и страхонь чувства — аф васенце ли признакоц и величайшай торжествац властть? Улемс кинди-кинди страданиянь и радостень причинакс, тянди йофси кодамовок правань апак ульхть, — аф тя ли сембода танцти пищац минь гордостеньконь?“ Тя геройть шарьхкодеманзон коряс, — ломанть павазоц — тя насыщеннай гордостсь. Величияти старандаманц шовор сон шарьхкотькшнесы, што тянь инкса эряви путомс оцю вий. Тяста сонь старандамацка сянди, штоба хоть ланга ванозь улемс величавайкс. Сон сембе пингста старандай внешна тиемс пря спокойнайкс, равнодушнайкс и тянь мархта няфтемс эсь эсонза кяшф волянь вий, характеронц кемешинц. Сон йорай сембе пингть кирдемс эсь мельганза первенствать. Вов мес сон аф кельгсы улемс марса энтузиаст мархта.

Сон признавандасы кельгомать пяк оцю пленяющай вийнц. Зависимай положенияс повомда пелезь сон кельгомать постоянна шарфнесы трагическяй чувстванди. Авать лангс Печорин ваны пошла циничнай ширде, кода панчфонь лангс, конань эряви сяземс и, топодемс никссемдонза меле, йордамс кить лангс сянди надиязь: а пади кие-кие кеподьсы?

Сонь эсонза развитай пяк оцю эгоизмань чувства. Сяс сембе пингть старандай получандамс семботь эстейнза и аф максомс каршезонза мезевок.

„Мон маряса эсь эсон тя аф топафтови жадностть, конац нилезь нилендьсы семботь, мезе васьфневи кизень лангса, мон ванан лиятнень страданияснон и радостьснон лангс аньцек эстейнь отношенияса, кода пища лангс, конанц вельде эряйхть вийне“.

Печорин юмафтозень-арафтозень эсь оцю возможностензон сонцень прихотензон удовлетворяндамс. Меколи сон пачкодсь седиень керы выводс: „Мезенкса мон эрянь? Мезенди мон шачень?“ — Ответть эземс — предположения: „Улема, сон (цельсь