| 48 | М. Ю. Лермонтов |
— ред.) ульсь и, улема, монь назначениязе оцювонди ульсь, сяс мес мон ваймосон марян аф азомкша* оцю вийхть“.
Сянь шарьхкодемац, што сонь потмоц шава, аф нолдавихть сонь аф азомкша* оцю вийнза эрявикс и полезнай тевс — Печоринонди тиенди лама страдания.
Сонь аф мялезонза сиресь, сон афолезе няй сонь. Сон веши од, но тя одть идеалоц тейнза нинге ашезь няев. Станяк и кулось тя вии, демоническяй ломанць, а эсь кинц изезе му.
Кода энергичнай, волевой, протестующай ломань, Печорин прогрессивнай ломанель эсь эпоханц пингста. Кода ломань, аф азомшка оцю вийнзон и возможностензон лангс апак ватт, конанцты эряфть откстоптомс мезевок ашезь тиев, Печорин шоворсь кода мярьгихть „лишнай ломанень“ группати.
Штоба сяда колоритнайста няфтемс Печоринонь натуранц, Лермонтов лихтсь сонь ваксозонза ладямать инкса тага ломань — Грушницкяйнь, конац тожа арьсекшнесь улемс эсь пингонцты геройкс. Грушницкяйнь поведенияса сембось ащи вихца тифокс. Сон пяк кельксыне всякай лаца эффекттнень. Марнек эряфонц эрязе, штоба содамс аньцек эсь прянц, лия ломаттнень сон афолезень сода и содамска ашель мялец. Сонь сембе поступканзон и действиянзон срхкафнекшнезень мелочнай самолюбиясь. Лангань мазишись тейнза сембода питнись. Сонь мялец сембе пингть няфтемс пря мазыста, цебярьста, разочарованнайкс, щамс солдатонь шинель, — лиякс азомс, няфтемс пря геройкс. Сон пяк самоувереннай, самомнительнай, хотя тянди аш сонь аф духовнай, аф физическяй даннайнза. Грушницкяйнь целец — улемс романонь геройкс. Сонь вельденза авторсь няфтезе пустотаснон и бессодержательностьснон светскяй од ломаттнень, конатнень и чувствасна и настроениясна аф искренняйхть, а тиезь тифт вихца, а думсна аф молихть сяда ичкози, кода няфтемс пря оригинальнайкс и шарфтомс эсь ширезост лиятнень мяльснон.
Мери княжнать вельде авторсь няфтезе типичнай светскяй барышнять, конац тонафтф ланга-лунга, аньцек ба маштоль дворянскяй этикетть ванфтома. Виде, откровениянь пингста Мерить ули способностец няфтемс состраданиянь чувстват ломанень несчастьяти, но тяфтама минутада, мзярда героинясь эрьси настоящай, искренняй ломанькс, эрьси пяк кржа. Курортса мезенге апак тиентть эряфонц йотафни дворянскяй обществать йоткса улемстонза Мерись сембе пингть маскировандасыне сонцень потмонь чувстванзон, аф шарьхкодезь моли перьфканза ащи обществать нравонзон и обуцянзон коряс и сьопондсы эсь ваймонц вихца тиф кокетствать эшксс. Сон аф шарьхкодьсыне ломаттнень и эряфть. Сяда меле, кода содазе Печоринонь эзда, што рахсесь сонь лангсонза, Мерись марнек повсь виияф гордостенц и токаф самолюбиянц влияниянц алу. Внешняй позированиять инкса сон азозе геройти эсь аердавоманц колга. Лермонтов аф сьопондсы, што Мерить улихть цебярь задатканза,
