Page:Колхозонь эряф 1940-01-2 096стр.jpg

This page has been proofread.

94 Талантливай

 

зоня сьорматф „Коми кыв“ („Коминь кяльсь") „Корысть и кулэм“ („Атясь и куломась“) и лама лия стихотворениянза.

Куратов кармась пяк кельгомонза поэзиять, прокс арьсезе аердомс духовнай карьерать эзда и арамс народнай учителькс. Вологодскяй семинариясь сонь кучезе Москуву, духовнай академияв, но Куратов ступиндась Казанскяй университету, коса кармась тонафнема восточнай кялень факультетса. 1862 кизоня сон мрдась шачема вастозонза и колма кизот работась приходскяй школаса младшай учителькс.

Куратов нюрьхкяня эряфстонза тя кизотнень пингста работась сембодонга лама. Аф ваномок сянь лангс, што пяк лац содальхце латынть, греческяй, французскяй, немецкяй и лия кяльхнень, сон нинге тонафнесыне синь, оцю мяльса работай родной кяленц проблеманзон лангса, тонафнесы фольклорть, лама сёрмады. Сон сёрмады стихт и морот, конат ётнихть кургста кургс, синь морсесазь коминь лама велева и мянь Сыктывкарса. Тя пингста жа сон сёрмадозе эсь оцю статьянц коминь кяльть колга.

Но аф ламос тейнза савсь работамс и эрямс эсь родинасонза. 1865 к. Куратовть кучезь военно-судебнай чиновникокс Средняй Азияв. Тя ульсь замаскированнай ссылкакс. Куратовть панезь ичкози родной вастонзон, кяленц эзда, конань вельде сон мог сяда товонга видендемс народть ёткса „вреднай идеят“. Сонь панезь революционнай стихонзон инкса, конат ульсть шарфтфт оцязоронь стройть, Александр II каршес.

Куратов, мярьгат, содазе шачема вастонц эзда ичкозе куломанц и 1865 кизоня сёрмадсь гневнай стихотворения, конань эса прощандай родной крайнц мархта:

Тон ворьгодть, ворьть, проклятай киза!
Тон калафтыть пильгалдон кизень,
И модатьке... Тон архт ичкизи!
Монь кельгом краезе лядсь фталу,
И маласа монь кизе калму.

Шачема вастонц эзда ичкозе, чужбинаса ламос эрямась губиндазе Куратовть. Оцязоронь слугатне, панемок Куратовть Средняй Азияв, сатозь эсь цельснон. Куратов кулось чужбинаса, мзярда тейнза ульсь аньцек 36 киза.

Куратов, кода прогрессивнай интеллигенциянь активнай деятель, ащесь коминь народть культуранц инкса.

Полемическяй лемфтема стихотворениясонза, кона сёрматф 1866 кизоня, Куратов эсь противниконзон, буржуазнай националисттнень каршес сёрмадсь:

Сялондозь месть спорятада?
Шава валхт тинь ёрятада:
„Комись курок руз ни ули!“..
Пилезевок монь аф кули!
Мярьгтяма, катк арай Комись