| Фёкла Игнатьевна Беззубовати |
Мордовскяй АССР-нь Народнай Комиссаронь Советсь и ВКП(б)-нь областной комитетсь приветствуют Тонь, талантливай Мордовскяй сказительницать-орденоносецть, Тонь кодгемонь кизонь топодема шистот и арьсихть Тейть лама кизонь плодотворнай работа.
МАССР-нь Совнаркомсь и ВКП(б)-нь обкомсь.
| Сказительницати-орденоносецти, Мордовскяй АССР-нь Народнай Певецти Ф. И. Беззубовати |
Мордовскяй АССР-нь Верховнай Советть Президиумоц Тонь кодгемонь кизонь топодема шистот кучси Тейть, Мордовскяй республикань Народнай Певецти, пламеннай большевистскяй привет. Арьсетяма Тейть лама кизонь пингс шумбраши, бодрость и сяда товолдонь успехт выдающай литературнай деятельностьсот.
Мордовскяй АССР-нь Верховнай Советть Президиумоц.
| Уважаемай Фёкла Игнатьевна! |
Тонь кодгемонь кизотнень топодемаснон шиня, Мордовиянь Советскяй писателень Союзть правленияц кучси Тейть седиваксстонь паровал!
Тонь творчестваце, конац ладяф минь кельгови родинаньконь благанцты и морай нароттнень павазснон и синь аф колави единстваснон, героизмаснон, доблестьснон и отвагаснон, ащи замечательнай доказательствакс национальнай культуратнень расцветснон колга и золотой вкладокс формас коре национальнай и содержанияс коре социалистическяй мордовскяй культурань тиемать тевозонза.
Тонь моротне и скасне — мордовскяй литературать инь цебярь образецонза; синь воспитандакшнихть трудящайхнень седисост пефтома кельгома эсь социалистическяй родинаснонды, партияти и кельгови вожденьконди — Ленинонди и Сталинонди.
Арьсетяма Тейть нинге сяда оцю сатфкст работасот и лама-лама кизот эрямс шумбраняста.
МАССР-нь ССП-нь правлениясь.
