Page:Краткий катехизис на мордовском (1861).djvu/13

This page has been proofread.

— 9 —

Корт. Вѣранданъ Шкабазти, Святой Духти эриклавтыти Кона Алеть эздада лисинди, Конанди ушарды Шкабазъ Алеть и Ціо̂рать марта макссимсъ втій сюканяма шнама, Сонъ мезе ули ингеле, азандсь Пророктнень вельде. Отв. И въ Духа Святаго, Господа, животворящаго, Иже отъ Отца исходящаго, Иже со Отцемъ и Сыномъ спокланяема и сславима, глаголавшаго Пророки.
Кизив. Кодамо тонавтамо вѣрать ащи тя пялись эса? Воп. Какое ученіе вѣры содержится въ семъ членѣ?
Корт. Сойнь эсанза ащи тонавтамо Святой Духть колга, сонъ ули тявтамо: Отв. Въ немъ содержится ученіе о Святомъ Духѣ, и есть слѣдующее:
1, Святой Духсь ули колмаце Шамась Святой Троицятъ. 1, Духъ Святый есть третіе Лице Пресвятыя Троицы.
2, Святой Духсь лисинди Шкабазъ Алеть эзда. 2, Духъ Святый исходитъ отъ Бога Отца.
3, Святой Духсь, васца Шкабазъ Алеть и Ціо̂рать марта максси эряма семьбенди, а семьбеда пякъ духовной эрема максси ломатнинди. 3, Духъ Святый, вмѣстѣ съ Богомъ Отцемъ и Сыномъ даетъ жизнь тварямъ, особенно духовную жизнь человѣкамъ.
4, Святой Духти ушарды максимсъ Шкабазъ Алеть и Ціо̂рать марта ивке сюкиняма и шнама, кода виде Шкабазнди. 4, Духу Святому приличествуетъ одинаковое со Отцемъ и Сыномъ поклоненіе и прославленіе, какъ истинному Господу и Богу.