Page:Крещение Руси при святом князе Владимире, на эрзянском (М. Е. Евсевьев, 1888).djvu/16

This page has been proofread.

8


 

дамоякъ инязоро маро турьме, улинь паронь нельгсеме.

Весть истя якась Владиміръ Ятвягъ[1] маро турьме. Ятвягъ эрильть вирьсэ, сюро а видильть, прястъ трильть звѣрень-нармунень чавнозь да ломанень улинь паронь салтсезь. Владиміръ ламо ятвягтъ полонсъ сайсь, ламо ули паро кедстэстъ нельгсесь, а сонсинзэ ве ломань-гакъ эзь ёмавтъ. Кудовъ самодо мейле тердиньзе сонъ весе ломанензэ Перуннэнь озксонь кандомо. Ломатне промсть Перунъ ваксъ, вачкасть толъ, анокстасть пеельть, човизь пштинестэ да кармасть арсеме, мезе печкемсъ. Владиміръ мери: „ней минекъ эрьва мень ули паронокъ ламо нельгсезь, Перуннэнь алтамсъ мезе-якъ жаль а маряви. Тукадо алтатанокъ тензэ мезе минстенекъ пекъ вечкеви да жаль маряви, се сонензэ-якъ вечкеви“. Мейле сонъ пурнавозь атятнень кевстиньзе: „мезе ломаннень весемеде пекъ жаль маряви?“ Атятне мерсть: „ломаннень весемеде жаль маряви эсь эйкакшозо“. Арсесть сынь Перуннэнь эйкакшонь печкеме. Каясть жеребей кинь эйкакшъ саты печкемсъ.

Кеёвсо се шкане эрясь вейке варягъ тсёранзо маро, сынь кавонестъ лемдезельть. Се варягсть тсё-


  1. Ятвягъ лемсэ кезэрь ульнесть ломать.