Page:Мезэ эряви содамс эрь дэяти (Г. Н. Сперанский, пер. М. Чигина, 1926).pdf/22

This page has been proofread.

— 20 —

 

лиси зараза, а заразать эзда - урма. Штоба иднэсь дэль урмаськад аряви аруняста, акщеняста кырьдемс сонцень, перьфканзонга сембэ вастенянзон.

Иднэть тела кедняц пэк шуванэнэ, лэпонэ. Кыда аф ужэльдезь кеднянц мелэ якат, сон ранедндави. Кыда сидеста аф эшлесак иднэть кедняц предндан, а сэрьфонц, да ливсонц эзда курок азаргады.

Сянкса эшлек иднэть эрь шинэ ару сюманяса. Сицэ сюманать кодамовок лие тевс тяк нолэ. Эзонза тят лопафнэ муськопт и лие мезевок тят шта. Сюманяти эшлемста ацак ару нуланэ; прялнза додукс путк омцэ нуланэть ды каяк лэмба веднэ (парной лофцть горяс сяда лэмбонэ). Путк иднэть сюманэти станэ, штоба теланяц ашчель ветть эса, а прэняц вэрэ. Прэнянц начфтк ведняса а мэштенянц да пеконянц эзк-эзк валонтк сюмать эзда ведняса. Шаманянц ды селмонзон штайть аф сюманэть эзда ветть эса, а лие ару локафтф ведняса.

Кафта шинзон топодьмода мелэ уйфтьк иднэть эшклемонза сапоньса. Кенордазь запонияфти прэнянц ды теланянц кэцот, ылэ ару лэпэ котфонь ылэ понанень лоскоткаса. Кыда эапоньса станэ шовсесак сембэ теланянц, торгак иднэть сюмать эзда, шарфтк алу шаманянц и валк сонь лэмбэ ведняса сембэ теланянц. Нардак иднэть ару лэпэ нуланяса. Сялдасканц, кавалолонганц тэйть нарнэ, анцек токафнек нуланэть. Тоса кэдцесь пэк шуванэ, курок сэзеви. Кода сят вастнень эзда кэднесь коськи, почердайть стамка почфкаса, конанцти мэрьгихть „тальк“. Мишенцазь сонь аптекава. Сяда мелэ потяфтк.

Эшлекшнэк иднэть ве утору, эста веть сон кармай кемоста и кувац удома.