Page:Священная история Ветхого завета на мокшанском (М. Е. Евсевьев, 1900).djvu/13

This page has been proofread.

— 9 —

пельсть эзды̃нза. Сяҥкса теест мя̈рьгельть Шкаень цёрат. Сифть родса ульсьть цебя̈рь ломать.

Энох, конанц цебя̈рь эряфы̃ҥкса Шкайсь шивста ся̈вы̃зя̈ менельти; Мафусаил, конац эмбы̃да ламы̃с эря̈сь масты̃рть лаҥкса (вейхкса сятт кодгемы̃нь вейхкса киза); Ной, конанц Шкайсь ваны̃зя̈ потопать эзда.

7. Потопа.

Кы̃да ломатня̈ масты̃рть лаҥкса пя̈кь раштасьть, дӑ Сифэнь роды̃нь ломатня̈ шорявсьть Каин роды̃нь ломатнень марта, синь сембя̈ юкстазь Шкайть. Иляць анцяк фкя̈ цебя̈рь ломань, конац Шкайть эзда пелель; сонь лемы̃цы̃ль Ной. Шкайсь мя̈рьксь Ноеньди: азк ломатненьди: эряст цебя̈рьста дӑ тяст тіеньдя̈ сяда лама грехт, каендамс Мон максан теест сяда комсь киза, а кы̃да синь аф каендайхть тя̈ пиҥкть, эста Мон сембы̃нь синь имафцайнень потопаса.

Ной азы̃нды̃зень ломатненьди Шкайть валы̃нзы̃н. Ломатня̈ ашы̃зь кулцы̃нда сонь дӑ ашы̃сьть каенда. Эста Шкайсь мя̈рьксь Нойти: тихть оцю корабы̃ль дӑ сувак эзы̃нза авацень марта, ся̈вить марты̃т колмицькя̈ эсь цёратнень авасны̃н марта, дӑ неҥгя̈ ся̈фть марты̃т цебя̈рь нармы̃ть, шу-