Page:Священная история Ветхого завета на мокшанском (М. Е. Евсевьев, 1900).djvu/30

This page has been proofread.

— 26 —

22. Іосифть брады̃нзы̃н Египту васенця̈ молемасна.

Ётасть сисемь сёры̃нь шачи кизы̃тня̈, сасьть вача кизы̃тня̈. Сёры̃сь ашы̃зь шача аф анцяк Египеца, а Ханаанскя̈й масты̃рсы̃ҥга, коса эря̈сь Іосифть аляц — Іаковсь. Мы̃зярда Іаковсь кулезя̈ Египеца сёрынь мишендемать, кучезень цёранзы̃н Египту сёрынь рамама; куду иляць анцяк ёлма цёрац — Веніаминць. Египеца мишенцть сёра анцяк ся̈ ломатненди, конатненди мя̈рьгы̃ндель сонць Іосиф, сяс Іосифть брады̃нза сасьть теенза сёры̃нь кизефтемя̈. Іосифсь эстакигя̈ содазень брады̃нзы̃н, а синь ашы̃зь сода сонь. Іосифсь кортась марты̃ст аф Еврейскя̈й кя̈льса, а Египетскя̈й кя̈льса. Іосифть брады̃нза кодак сувасьть теенза, сюкы̃ня̈сьть пильгы̃зы̃нза; Іосифсь кя̈жиста кизефтезень синь: тинь коста садя̈? Синь мя̈рьксть каршы̃зы̃нза: минь самя̈ Ханаанскя̈й масты̃рста сёрынь рамама. Іосифсь мя̈рьксь теест: мон ня̈йса, тинь аф сёры̃нь рамама садя̈, а Египетскя̈й масты̃рть варжама дӑ сальдя̈ тинь сатада лаҥгы̃зны̃к вайнаса. Іосифть брады̃нза мя̈рксьть: аф, минь аф стама ломаттяма, минь сембя̈ фкя̈ аля̈нь цёратама; минь эзды̃ны̃к аф кемы̃нь, а кемгафтува; анцякъ фкя̈сь кы̃наркигя̈ аш шиса, а эмбы̃да ёлмась иляць куду аля̈некы̃нь марта. Іосифсь мя̈рьксь ся̈нь