Page:Священная история Ветхого завета на мокшанском (М. Е. Евсевьев, 1900).djvu/54

This page has been proofread.

— 50 —

Самуил мя̈рьксь Саулы̃нди: тят ризна ослицатнень кувалмы̃ва, синь синць молихть меки куду. Самуил кирьдезя̈ Саулы̃нь обѣдама дӑ уды̃ма. Шобдава Самуил ся̈всь шуфта вай дӑ тусь Саулы̃нь пы̃рважама. Мы̃зярда синь лиссть ошта ушу, Самуил кая̈зя̈ шуфта вайть Саулы̃нь прянц лаҥкс дӑ мя̈рьксь: вага Шкайсь вя̈ттянза тонь Еврейхненди оцязы̃ркс.

Аф ламы̃с ащезь Самуил тердезень Еврейхнень Массифав[1] жерьбань ёрдама, кинди улема оцязы̃ркс. Жерьбась прась Саулы̃нь лаҥкс. Самуил вя̈тезя̈ сонь наротть ёткс дӑ мя̈рьксь: вага кинь кочкась Шкайсь оця̈зы̃ркс, сонь лацы̃нза наротть ёткса фкя̈вы̃к аш. Народ иваць: эряза оцязы̃рсь!

 

40. Саулы̃нь оцязы̃ркс эрямац.

Оцязы̃ркс арамда меля̈ Саулсь ушы̃ць война филистимлятнень марта. Пы̃рдась солдатт дӑ кармась Самуилть учы̃мя̈, войнада иҥгы̃ля̈ жертвань канды̃ма. Ётась сисемь шит, а Самуилсь ашы̃зь са-


  1. Массифась — ош.