Page:Священная история Ветхого завета на мокшанском (М. Е. Евсевьев, 1900).djvu/57

This page has been proofread.

— 53 —

нель Саулть мутендама, Давиць морсель теенза гусляса.

42. Галіафть ся̈ськы̃мац.

Филистимлятня̈ ушы̃цть тюремя̈ Израильтятнень марта. Синь солдацна ащесть панда пряса, а Израильтятня̈ каршы̃сы̃ст — омбы̃ця̈ панть пряса. Филистимлятнень ёткса ульсь фкя̈ пя̈кь оцю дӑ віи солдат, сонь лемы̃цы̃ль Галіаф. Сон лиссь Еврейхнень иҥгы̃ли дӑ кортай: сембы̃нди тюремда, кочкада ётксты̃ны̃нт фкя̈ ломань дӑ кучесть сонь монь марты̃н тюремя̈. Сон ся̈ськы̃ндя̈рясамань монь, минь ультяма тинь, а кы̃да мон ся̈ськса сонь, тинь ультяда минь. Ся̈нь кулезь самбя̈ Еврейхня̈ я̈вы̃цть: синь ашы̃ль стама ломанцна, конань віец саты̃ль Галіаф марта тюремс. Ся̈ пиҥкть тюремя̈ вастти мольсь Давиць брады̃нзы̃н варьжама. Сон кулезень Галіафы̃нь валы̃нзы̃н дӑ ёрась марты̃нза тюремс. Ся̈нь кулезя̈ Саулсь. Сон терьдезя̈ Давидть дӑ мя̈рьксь теенза: тон аф тюреват тя̈ филистимлянть марта, сонь сембя̈ эряфы̃ц ётась тюремя̈ васца, а тон неҥгя̈ одат дӑ ёлмат. Давиць мя̈рьксь Саулти: аля̈зень учанзы̃н ваны̃мста теень сашы̃ндусь тюремс офта марта дӑ леф марта, и мон шавы̃нды̃нень