Page:Священная история Ветхого завета на мокшанском (М. Е. Евсевьев, 1900).djvu/71

This page has been proofread.

— 67 —

щенія̈нь анама. Шкайсь кулезя̈ синь озы̃ды̃масны̃н дӑ простиндазень.

Неневія̈нь эря̈йхненьди кортамда меля̈, Іона лиссь ошта ушу, тись эстіенза псить эзда кя̈шемс кош, дӑ кармась учы̃ма, кода Шкайсь имафцы Неневія̈ть. Фкя̈ веня̈ Шкайсь касфтсь Іонань кошы̃нц иҥгы̃ли оцю лопав шуфта. Іона кеня̈рьць ся̈ чудати: ся̈ шуфтть эзда праль сонь кошы̃нц лаҥкс цильфь. Аньцяк омбы̃ця̈ шиня̈ сукссь порезя̈ ся̈ шуфтть юры̃нц, и сон коськсь. Мы̃зярда лиссь шись дӑ кармась Іонань прянц пидемя̈, Іона кармась ужя̈льдемя̈, штӑ ся̈ шуфць коськсь. Эста Шкайсь мя̈рьксь теенза: теть ужя̈ль ся̈ шуфць, конань лаҥкса тон ашы̃ть труденда, ашы̃ть касфта эсы̃нза. Кода мы̃ля̈ Теень аф ужя̈льдема Неневія̈сь, конань эса сяда комсь идь, конат аф содасазь, кона види кя̈цна, кона — кя̈ржись.

Іудейскя̈й царствась.

Іудейскя̈й цартвань ломаттня̈ ся̈да ламы̃с мя̈ляфты̃зь видя̈ Шкайть; сяс Іудейскя̈й царствась ащесь Израильскя̈й царствать коряс сяда колмы̃гемы̃нь-кафтува кизы̃да сяда ламы̃с. Іудейскя̈й царствав Шкайсь кучсесь лама пророкт Іудейхнень пря̈війс

5*