Page:Священная история Ветхого и Нового завета на эрзянском (А. Ф. Юртов, 1880).djvu/119

This page has been proofread.

— 115 —

эсь прямъ тонь цёраксъ ловомо виздянъ, пелянъ: монъ менелень да и тонь каршотъ пекъ пежетеинь“... Тятязо сонзо кортамодонзо лоткавтызе да слуганстэнзэ мерсь: „кандодо ёнъ одюжа тензэ, оршинкъ парынестэ, кедезэнзэ максодо сурксъ, пилгензэ якъ карсинкъ. Куялгавтозь вазъ печкеде: симеме, ярсамо карматанокъ: монь те цёрамъ кулокшнось — велмесь, ёмакшнось — муевсь“. Симеме, ярсамо, радувакшномо кармасть. Атянть покшъ цёразо паксявъ робутамо якась се шкане. Кода сонъ кудовъ сась, кудосостъ моротъ, эрва кода радувакшоматъ марязь, ве слугастъ тердизе да кевстизе: „мезень кисъ“, мери, „минекъ кудосонокъ истя, моротъ моразь, радувакшныть“? Слугась ёвтась тензэ: „братотъ тонь мурдась; тятятъ мекевъ сонзо самонзо неезь радувась да куялгавтозь вазъ печкевсь“. Покшъ цёразо кежіявсь да кудосъ какъ эзь совакъ. Тятястъ лись да кудосъ тердеме кармась эйсэнзэ. Сонъ тятянстэнь мерсь: „зняро іеть ней мартотъ эрявъ, а тонь ве валотъ какъ апакъ кулцонокъ эзія кадно. Тонъ эсемъ ялгамъ марто симемань, ярсамонь кисъ печкеме сея левкскине якъ эзить макстне темъ. Сась вана ней ули паротъ, берянь тевъ мельга яказь, ёмавтниця цёратъ, тонъ сонзо кисъ куялгавтозь вазъ печкить“! Тятястъ мерсь тензэ: „цёрамъ! тонъ эрва знярдо монсемъ марто, меземъ ули, весе тонь. Братотъ кисъ радувакшномсъ эряви: сонъ кулокшнось — велмесь, ёмакшнось — муевсь“.

 

8*