Page:Священная история Ветхого и Нового завета на эрзянском (А. Ф. Юртов, 1880).djvu/13

This page has been proofread.

— 9 —

тарка косоякъ а муятъ». Каинэнь племасто ломатне апартъ, авадрятъ ульнесть: сынстъ эйстэ ломанень эйкакштъ мерилть.

Пазъ Адамъ марто Еванень Авелень таркасъ колмоце Сиѳъ лемсэ цёра максь. Сиѳень племасто партъ ломать ульнесть; сыньдестъ Пазонь почитаямостъ кисъ Пазонь цёранзо мерилть. Сиѳень родстонзо весемеде ётъ ломатнень леместъ вана кодатъ: Энохъ, сонъ эсензэ паро эрямонзо кисъ менельсъ апакъ кулокъ саевсь, Маѳусалъ, сонъ масторъ лангсо весемеде кувать 969 іеть эрясь, Ной, сонзо Пазъ ваямодо ванызе.

 

6. Масторонь ведь саемадо.

(Масторонь теемадонзо 2262 іеде мейле). Масторъ лангсо ломатне, пекъ ламо раштазь, Пазонь совсемъ истувтызь. Сиѳень племастонзо ломатне Каинэнь племасто ломатне марто човоргадомозостъ Пазонь аньсякъ Ськамонзо почитаясть, а Каинэнь племасто ломатне Пазонь эсть почитаякъ; сынь мезнень понгсь сюкунякшность. Сиѳень племастонзо ломатне кода Каинэнь племанзо марто весе човоргадсть, Пазонь совсемъ кадызь: Каинэнь племасто ломатне ладсо мезнень понгсь сюкунякшномо кармасть. Сиѳень племасто Ной лемсэ аньсякъ ве ломань Позонь* почитаясь. Весть Пазъ Нойнэнь мерсь: „Ной, ломатненень истя ёвтакъ: „вана,“ мерть, „Пазъ сядо комсь іе срокъ максь тенкъ. Коле тынь неть сядо комсь іетнень ютамсъ, мезнень понгсь сюконякшноманкъ кадозь, мекевъ Ве Ськамонзо Пазонь