Page:Священная история Ветхого и Нового завета на эрзянском (А. Ф. Юртов, 1880).djvu/137

This page has been proofread.

— 133 —

тась тенстъ: „кода сёрмадынь, истя улезэ ужъ: одовъ сёрмалеме а карманъ“. — „Сонъ Сонсь Эсь прянзо Іудейской Инязороксъ путниль, мерезь, сёрмадомсъ эряви“, мерсть архіерейтне. Іисусонь маштыця салдатнэ Сонзо одюжанзо, суставтка калавтозь, эсь ютковастъ явшизь, а хитонъ лемсэ одюжазо суставттомо улнесь; сонзо сезьнемензэ жаль неявсь тенстъ; сынь сайсть да, кинень саты мерезь, кисэнзэ жеребей каясть. Икеле ищо Св. Писаньясо мезе ёвтазь улнесь, ней топотсь; тосо ёвтазь улнесь: „Монь одюжамъ эсь ютковастъ явшизь, Монь потсо (алоце) одюжамъ кисъ жеребейсэ каясть“. (Псал. 21, 19). Ламо ломать, ваксканзо ютамсто прянзо велькссэ сёрмадозь валтнэнь ловнозь, прястъ комавтнесть да кортасть: „Тонъ, церкувань калавтыця (синтриця), колмо чинь троксъ одовъ сонзо кенеревтиця, ваныкъ ней Эсеть прятъ! Коле Пазонь Цёразо Тонъ, крёстонть лангсто валгъ“.

Прявтъ священниктнэ, народонь прявтнэ (атятне), лангсонзо пеедезь, кортасть Тензэ: „ліятатнень идсесь, а эсь прязо а ванови! Коли Сонъ Израильской Инязоро, крёстъ лангсто валгозо Сонсь; минь гакъ кемеме карматанокъ Теннэ. Коли Сонъ Пазнэнь эрявиксъ кадыкъ Пазось ваносазо ней, Сонъ Пазонь лангсъ пекь надѣясь: „Монъ“, мери, „Пазонь Цёразо“. Іисусонь марто вейсэ крёстъ лангсъ чавозь ве разбойникесь ліятатне ладсо, сёвнозь мерсь Тензэ: „коле Христозатъ, Тонъ Эсеть прятъ ваныкъ, минекакъ ванымизь“. Сестэ омбоце разбойникесь, эйсэнзэ лоткавтнезь, кортась: „эле тонъ, ялгай Паздо якъ а пелятъ? Минь тевенекъ кисъ крёстъ лангсъ чавозьдянакъ, берянь