Page:Священная история Ветхого и Нового завета на эрзянском (А. Ф. Юртов, 1880).djvu/17

This page has been proofread.

— 13 —

прядовтъ городдостъ да столбадостъ Вавилонъ мерить. Вавилонъ валъ эрзяксъ „келень човоргавтома“ валъ ули.

 

9. Авраамонь Ханаанской масторсъ туемадо.

Ломатне кода масторъ ланга стралесть, эрязь ащезь виде Пазонь истувтозь, чопачанень([1]) (мезнень понгсь) сюкунякшномо кармасть. Аньсякъ Симонь племасто вейке Авраамъ лемсэ Пазонь почитайця, Пазнэнь кемиця праведной ломань ульнесь: сонъ чопачанень эзь сюкунякшнокъ. Пазъ, Авраамъ гакъ чопачанень сюкунякшномо илязо карма мерезь, сонзо лія масторсъ эрямо кучизе. Пазъ Авраамнэнь неявозь мерсь: «Авраамъ, Монъ тонь эстеть, тондеть туезь плематъ туртовъ лія масторъ максанъ; те Халдейской масторонть кадыкъ да се масторонтень азе». Авраамъ Пазонь кулцонызе. Сонъ пурнась-сэрнясь, мартонзо козяйканзо, (лемезэ Сарра), племянникензэ, (лемезэ Лотъ) да тятянзо (лемезе Ѳара), саинзе да Ханаанской масторсъ тусь. Пазъ Ханаанской масторонть алтызе несакъ тензэ. Авраамонь тятязо, Ѳара, се масторонтень апакъ пачкодть, ки лангсо кулось. Авраамнэнь Сихемъ лемсэ таркасо Пазъ, неявозь, ёвтась: «вана ванокъ, те масторонть весе тонеть, тонь плематъ туртовъ максса», мерсь. Тесэ Авраамъ, озксонь камдома сэрей тарка теезь, Пазнэнь озксъ кандсь. Теде мейле Ханаанской мастордонть Алтазь масторъ мереме кармасть.


  1. (*) Собственно призракъ, а тутъ это слово употреблено въ смыслѣ идолъ.