Page:Священная история Ветхого и Нового завета на эрзянском (А. Ф. Юртов, 1880).djvu/22

This page has been proofread.

— 18 —

шачтсь: покшонть лемезэ Исавъ, веженсенть Іаковъ ульнесь; сынь двойнятъ ульнесть. Исавъ звѣрень кунсиця охотникъ ульнесь, а Іаковъ кудо мельга якась. Тятястъ Исавонь седе вечксь, а авастъ Іаковонь. Исавъ эсь покшоксонзо Іаковнэнь міезь максызе. Ве чистэ Исавъ чинь чопъ якась, якась кодамоякъ звѣрь апакъ чавчъ кудовъ пекъ сизезь сась. Сонъ Іаковнэнь, чачевицянь ямдо ярсамонзо неезь, мерсь: «туикъ монень эсь ямотъ». Іаковъ мерсь тензэ: «улезанъ монъ покшоксъ, а тонъ веженсексъ — сестэ максса тенть эсь ямомъ». Исавъ мерсь: «монъ ней хоть покшанъ, а вачодо вана эль куланъ; улть ина, Іаковъ, тонъ покшъ братоксъ!» Іаковъ, эсь ямонзо Исавнэнь максозь, покшоксъ велявсь.

 

14. Іаковонь баславамодонзо.

Исаакъ сыредень пелевъ сокургадсь. Весть сонъ Исавъ цёранзо тердизе да мерсь тензэ: «азе, Исавъ цёрамъ, тонъ паксявъ! Мезе тосо чаватъ, эстэдензэ ярсамксъ анокстакъ да монь андомакъ. Пешкедемадомъ мейле, монъ баславатанъ тонь». Ревекка Исааконь цёранстэнь кортамодо маризе. Ревекка Іаковнэнь мерсь: «Іаковъ цёрамъ, азе тонъ стадасто сея левксъ тукъ да печкикъ: монъ сонзо эйстэ тятятеть вечкема кушаньянзо анокстаса. Тонъ, те кушаньянть тятятеть кандозь, Исавонь таркасъ баславленія вешатъ». Сонъ мейле, кода кушаньянть анокстызе, Іаковонь грудензэ, кедензэ сея левксэнь кедсэнзэ тапардазь, тятяпстэнь*