Page:Священная история Ветхого и Нового завета на эрзянском (А. Ф. Юртов, 1880).djvu/45

This page has been proofread.

— 41 —

9) Лія ломань лангсъ иля кеньгелекъ.

10) Малавиксэть козяйканзо (нинзэ) лангсъ, кудонзо чинзэ, паксянзо (сюронзо салонзо), робутникензэ, робутницянзо, скалонзо буканзо, ишмензэ (алашанзо), эрва кодамо скотинанзо и эрва мезензэ лангсъ, малавиксэть мезезэ ули, сельметь илястъ сіядтъ“.

Еврейтне Пазонь вальгеензэ марязь пекъ тандадсть да соракадозь Моисейнень ёвтасть: „Моисей, тонъ азе пандонть прясъ да Пазонь кортамонзо кулцонокъ. Мейле месть Сонъ кармавты тенекъ, миненекъ ёвтлесыть. Минекъ Пазонь Эсензэ кортамонзо кулцономо віенекъ а сятны: весе тандадозь кулсетянокъ“. Моисей пандонть прясъ куйсь. Сонъ тосо Пазъ марто кортлезь ниленькемень чи ащесь. Пазъ Максь тензэ кавто кевень лазтъ, сынстъ лангсо Пазонь кемень заповѣдензэ сёрмадозь ульнесть. Ве кевенть лангсо Пазонь вечкезь почитаямо ёвтазь ниле заповѣдтне сёрмадозь ульнесть, а омбоце кевенть лангсо малавиксэнь (эрва ломанень) вечкеме ёвтазь кото меельсе заповѣдтне сёрмадозь ульнесть. Пандо лангсо жа Пазъ Моисеень скиніянь тееме тонавтызе. Скинія мерилть Еврейтнень таркадо таркасъ сыргавтозь якавтома церкувадостъ.

Моисеень пандо лангсъ туемадонзо мейле Еврейтне мекевъ самонзо учость, учость, эзь учовтъ. Сынь Моисеень братонстэнь промсть да мерить: „Моисей мекевъ а валги, кулось несакъ; тонъ тейть ней тенекъ Египетсэ пазонокъ кадямо пазъ“. Сынь весе козяйкастъ, тейтерестъ сырнень ([1]) пилексэстъ, сурксостъ пурназь


  1. (*) Золото.