Page:Священная история Ветхого и Нового завета на эрзянском (А. Ф. Юртов, 1880).djvu/83

This page has been proofread.

— 79 —

нейсынкъ. Сонъ ней тынкъ скотинань пекстнема пещёрасонкъ яслясо мадезь ащи». Теде мейле пекъ ламо Ангелтъ, неявозь, моравтомо кармасть: «Вереце Пазнэнь шнамо, масторъ лангсъ миръ, ломатненень Пазонь вечкемазо». Кода Ангелтнэ эсть кармакъ неявомо, пастухтнэ вейкестъ вейкестъ туртовъ мерсть: «адядо Виѳлеемсъ мольдянокъ; мезе тосо теевсь нейсынекъ». Сынь Виѳлеемсъ сазь, Іосифень, Маріянь, яслясо мадезь ящиця, Іисусонь муизь. Сынь Іисуснэнь сюкунясть, а Маріянень весе Ангелтнэнь эстэ мезе марясть, ёвтлизь. Марія сынстъ весе валостъ эсь потсонзо кирдсь (ванось).

 

7. Іисуснэнь лемъ путемадо да каршонзо лисезь саемадо.

Моисеень закононзо кувалтъ кавксоце чистэ Іисусъ Христосъ керятозь ульнесь, сестэ Іисусъ лемъ Тензэ путсть. Іисусдо ліятаксъ меремсъ — Идиця.

Іисусонь, шачозь ниленькеменьсе чистэ, Іосифъ марто Марія церкувасъ кандызь. Моисеень закононь кувалтъ Сонзо кисъ Пазнэнь кавто гулька левкстъ озксоксъ кандсть. Се шкане Іерусалимсэ ве Симіонъ лемсэ Пазонь вечкиця атя эрясь. Сонензэ Св. Духонь троксъ ёвтазь ульнесь Пазонь Христозонзо неемсъ а куломо. Сонъ церкувасъ сась, Іисусонь каршозонзо лись, Сонзо кедензэ лангсъ саезь, истя ёвтась: «Вай, Инязоро Пазомъ! ней нолднесамакъ Эсь кулцоныцятъ мирсэ (спокойнасто) Эсеть валотъ кувалтъ: монь сель-