Page:Священная история Ветхого и Нового завета на эрзянском (А. Ф. Юртов, 1880).djvu/95

This page has been proofread.

— 91 —

вешатъ? Іудейть Самарянтнэнь авечксызь вѣдь»?! Іисусъ мерсь тензэ: «коли бо содавлить тонъ Пазонь максома, содавлить ки тонть кедстэть симексъ веши, тонъ тонсь Сонзо кедстэ симексъ вешевлить; Сонъ тенть акулыця ведь максоволь». Авась мерсь: «косто саемксъ Тенть акулыця веденть? Те лисьмась томбака (сэрей), Тенть амольдемсъ амейсэ». Іисусъ сонзо валонзо каршо мерсь: «ки те ведьтенть сими, севатень одовъ симемазо сы; а Монъ истямо ведь максанъ, конатань симемадонзо мейле, одовъ знярдоякъ симеметь само а карми». Авась Іисуснэнь мерсь: «ломань паро чи, тука темъ се ведьтенть: теде мейле монъ тей ведсъ якамо авулинь кармакъ». Іисусъ мерсь тензэ: «азе, мирдеть тердикъ тей». Авась мерсь: «монь мирдемъ арась». Іисусъ тензэ мерсь: «тонь арась мирдеть, тонъ видестэ кортатъ: ней кона мартотъ эри, авуль мирде тенть, а сондензэ икеле вете мирдеть ульнесть». Самарянка, дивазь, мерсь Іисуснэнь: «Тонъ пророкатъ — монъ нейдянъ; ёвтака Тонъ монень, косо Пазнэнь ознокшномсъ эряви? Минекъ атятьне тесэ Гаризинъ пандо лангсо (косо икеле Самарійской церкува ульнесь) Пазнэнь сюкунякшномсъ эряви мерить, а Іудейтне Пазнэнь Іерусалимсэ аньсякъ сюкунякшномсъ эряви мерить». Іисусъ ёвтась тензэ: «кемемакъ Монь (ава), сакшныть истятъ шкатъ (чить): виде седсэ сюкунякшницятне Тятянень эрва таркасо сюкунякшномо кармить. Пазъ Духъ, сюкунякшницятненень гакъ оймсэстъ да виде (ваньксъ) седсэстъ Тензэ сюкунякшномсъ эряви». Авась мерсь Тензэ: «вана Мессія (ліятаксъ меремсъ Христосъ) сы, Ко-