Page:ಕತ್ತುರಿ ಕಮ್ಮೆನ - ಜೋಕುಲೆ ಪದಜೊಂಕುಲಿ.pdf/95

६३ ಒಂಜಿ ಬೇಲೆ ಆವೊಡುಂದು ಕನ ಕಟ್ಟೋಂಡ, ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ತುಂಡ, ಅವು ನಿಜ ಆಪುಂಡು ಪನ್ದಿನೆಕ್ಟ್ ಈ ಜೊಕುಲೆ ಪದಜೊಂಕು, "ಕತ್ತುರಿ ಕಮ್ಮೆನ"ಗ್ ಮಿಕ್ಕಿನ ಸಾಕ್ಷಿ ಬೊಡ್ಡಿ, ಲೋಕೊಡು ಸಾಧಾರಣ 7000 ಭಾಷೆಲು ಉಲ್ಲ. ಭಾಷೆಲು ಬೇತೆ ಆಂಡಲಾ, ಅವೆಟ್ ಇಪ್ಪುನ ಬರವುದ ತಿರ್ಲ್ ಒಂಜೇ. ಆ ತಿರ್ಲ್‌ ಪೊರ್ಲುನು ನಮನ ಅಪ್ಪೆ ಬಾಸೆಡ್ ತೆರಿಯೊನ್ನ ಅನುಭವ ಭಾರಿ ವಿಶೇಷವಾಯಿನವು, ಕನ್ನಡ ಬಾಸೆಡ್ ಪುದರ್ ಪೋಯಿನ ಪದೊಕುಲೆನ್ ತುಳುಕ್ಕು ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ತುದ್, ಸಂಪೊಅಗೆ ಮಲ್ತುದು ಆ ಮಸ್ತಿರೆನ್ ತುಳು ಅಪ್ಪೆನ ಮಟ್ಟೆಲ್‌ಗ್ ಸಂದಾಯ ಮತ್ತಿನ ಕಲ್ಯ, ಬಾರಿ ಪುಗರ್ತೆದ ವಿಷಯ. ಒಂಜಿ ತೆರಿನ ಭಾಷೆಡ್ ಪಾತೆರ್‌ಂಡ, ವಿಷಯ ತರೆಕ್ ಪೋಪುಂಡು, ಅರ್ಥ ಆಪುಂಡು. ಆಂಡಾ, ಅಪ್ಪೆ ಭಾಷೆಡ್ ಪಾತೆರ್‌ಂಡ, ಅವು ಉಡಲ್‌ಗ್ ನಾಟುಂಡು. ಕತ್ತುರಿದ ಬಿಲೆ ಬಂಗಾರ್‌ಡ್‌ ಾ ಜಾಸ್ತಿ, ಆಂಡ ಅಪ್ಪೆ ಭಾಷೆಡ್‌ ಇಪ್ಪುನ ಜೊಕುಲೆ ಪದಜೊಂಕು 'ಕತ್ತುರಿದ ಕಮ್ಮೆನ' ಬಿಲೆ ಕಟ್ಟರ ಆವಂದಿನ. ಈ ಪದೊಕುಲು ಮಾತಾ ತುಳು ಅಷ್ಟೆ ಜೋಕುಲೆನ ಉಡಲ್‌ಗ್ ನಾಟುಂಡು ಪಂಡ್‌ದ್ ಎನ್ನ ಮನಸ್ ಪಮ್ಪುಂಡು. ಈ ಪದ ಗೊಂಚಿಲ್ ನಮ ಮಾತೆರ್ಲ ಓದುಗ, ಗಳಸ್‌ಗ, ನಮ್ಮ ಜೋಕುಲೆಗ್ ತೆರಿಪಾಗ, ತುಳು ಅಪ್ಪೆನ, ತುಳುನಾಡ್‌ದ, ತುಳು ಭಾಷೆದ ಕತ್ತುರಿ ಕಮ್ಮೆನೊನು ಲೋಕೊರ್ಮೆ ಪಸೆರ್‌ಗ. ಭಾಸ್ಕರ್ ಶೇರಿಗಾರ್ ಸ್ಥಾಪಕ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ‌, ಅಖಿಲ ಅಮೇರಿಕೊದ ತುಳುವೆರೆ ಅಂಗಣ (ಆಟ). ಯು.ಎಸ್.ಎ. ತುಳುವರ ಚಂಗಬಾರು (6) ತುಳುವೆರೆ ಚಾವಡಿ (ಲ) ಬೆಂಗಳೂರು ನಂ.761, 8ನೇ ಅಡ್ಡರಸ್ತೆ, 5ನೇ ಮುಖ್ಯರಸ್ತೆ, ಎಂ.ಸಿ. ಬಡಾವಣೆ ವಿಜಯನಗರ, ಬೆಂಗಳೂರು-560 040